Rozhodnutie Komisie

z 26. januára 1999,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/83/ES uznávajúce niektoré tretie krajiny a niektoré oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus)

(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 121)

(1999/104/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 77/93/ES z 21. decembra 1976 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci spoločenstva [1], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 98/2/ES [2], najmä na body 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A jej prílohy IV,

keďže body 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A jej prílohy IV obsahujú odkaz na plody citrónovníka (Citrus L.), kumkvátu (Fortunella Swingle), citrónovníkovca (Poncirus Raf.) a ich hybridov pochádzajúcich z tretích krajín, v ktorých je známy výskyt Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus);

keďže rozhodnutím Komisie 98/83/ES [3] boli niektoré tretie krajiny uznané za krajiny bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník) a boli určené niektoré oblasti bez výskytu týchto organizmov v tretích krajinách, v ktorých je známy výskyt týchto škodlivých organizmov;

keďže Úrad pre inšpekciu zdravia zvierat a rastlín Ministerstva poľnohospodárstva Spojených štátov informoval Komisiu, že v okrese Collier v štáte Florida boli zistené nové prípady infekcie kmeňmi Xanthomonas campestris patogénnymi pre citrónovník; keďže preto by okres Collier mal byť vymazaný zo zoznamu oblastí uznaných v štáte Florida za oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník);

keďže na základe informácií z nedávno sprístupnenej vedeckej literatúry je jednoznačné, že bol zaznamenaný výskyt Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník) v oblastiach pestovania citrónovníka v Argentíne a Brazílii; keďže preto by uvedené krajiny mali byť vymazané zo zoznamu krajín Južnej Ameriky uznaných za krajiny bez výskytu Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník);

keďže pre tranzitný tovar, pre ktorý bolo v súlade s rozhodnutím 98/83/ES vydané úradné vyhlásenie, predpokladané v bodoch 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A prílohy IV smernice 77/93/EHS, by mali byť stanovené osobitné dohodnutia;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 98/83/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. V štvrtej zarážke článku 2 sa text "Florida (okrem okresov Dade a Manatee)" nahrádza textom "Florida (okrem okresov Collier, Dade a Manatee)".

2. V prvej zarážke článku 4 sa text "všetky tretie krajiny Severnej, Strednej a Južnej Ameriky, Karibiku a Európy, v ktorých sa pestuje citrónovník" nahrádza textom "všetky tretie krajiny Severnej, Strednej a Južnej Ameriky (okrem Argentíny a Brazílie), Karibiku a Európy, v ktorých sa pestuje citrónovník".

Článok 2

Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na plody citrónovníka, pre ktoré bolo v súlade s rozhodnutím 98/83/ES vydané úradné vyhlásenie predpokladané v bodoch 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A prílohy IV smernice 77/93/EHS a ktoré boli vyvezené skôr, než boli príslušné orgány tretích krajín pôvodu informované o tomto rozhodnutí.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 26. januára 1999

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 20.

[2] Ú. v. ES L 15, 21.1.1998, s. 34.

[3] Ú. v. ES L 15, 21.1.1998, s. 41.

--------------------------------------------------