Rozhodnutie Komisie

zo 14. októbra 1997

týkajúce sa dovozu živých zvierat, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z Federálnej republiky Juhoslávia a z Grónska, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS

(Text s významom pre EHP)

(97/736/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o problémoch súvisiacich so zdravotnou a veterinárnou kontrolou pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/91/ES [2], a najmä so zreteľom na jej článok 3,

keďže rozhodnutím Rady 79/542/EHS [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 97/160/ES [4], bol vytvorený zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovozy hovädzieho dobytka, ošípaných, zvierat koňovitých, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov;

keďže sa na základe veterinárnej misie spoločenstva javí, že Federatívna republika Juhoslávia má systém dostatočne dobre štruktúrovaných a organizovaných veterinárnych služieb; keďže bol predložený a členskými štátmi odsúhlasený plán na kontrolu reziduí;

keďže vakcinácia proti klasickému moru ošípaných sa vo Federatívnej republike Juhoslávia vykonáva; keďže klasický mor ošípaných z času na čas prepukne; keďže z tohoto dôvodu by dovoz ošípaných z tejto krajiny nemal byť povolený;

keďže Federatívna republika Juhoslávia by sa mala pridať na zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz hovädzieho dobytka, zvierat koňovitých, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov;

keďže Grónsko by sa malo pridať na zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy oviec a kôz;

keďže rozhodnutie 79/542/EHS by sa malo podľa toho zmeniť a doplniť;

keďže špecifické podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárna certifikácia pre dovoz hovädzieho dobytka, ošípaných, zvierat koňovitých, oviec a kôz, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov budú stanovené v iných rozhodnutiach podľa situácie týkajúcej sa zdravia zvierat dotknutej tretej krajiny;

keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Členské štáty povolia dovoz z Federatívnej republiky Juhoslávia:

a) živých zvierat, okrem ošípaných;

b) čerstvého mäsa z hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných a z nepárnokopytníkov; a

c) mäsových výrobkov.

2. Členské štáty povolia dovozy oviec a kôz z Grónska.

3. Dovozy spomínané v odsekoch 1 a 2 musia spĺňať príslušné požiadavky kladené na zvieratá a na zdravie zvierat.

Článok 2

Časť I prílohy k rozhodnutiu 79/542/EHS sa mení a dopĺňa nasledovne:

1) V súlade s abecedným poradím ISO kódov sa vkladá nasledovný riadok:

"FY | Federálna republika Juhoslávia | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | (1) | | | XR" |

2) Riadok

"GL | Grónsko | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | (1) | | | XR" |

sa nahrádza riadkom:

"GL | Grónsko | x | x | o | x | x | x | o | x | o | x | (1) | | | XR" |

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 14. októbra 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Ú. v. ES L 13, 16.1.1977, s. 26.

[3] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15.

[4] Ú. v. ES L 62, 4.3.1997, s. 39.

--------------------------------------------------