Rozhodnutie Komisie

z 3. februára 1997,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/360/ES o zníženej frekvencii fyzických kontrol zásielok určitých produktov, ktoré sa majú dovážať z tretích krajín podľa smernice Rady 90/675/EHS

(Text s významom pre EHP)

(97/139/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ustanovujúcu princípy, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol produktov, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/43/ES [2], najmä na jej článok 8 ods. 3,

keďže príloha II k rozhodnutiu Komisie 94/360/ES z 20. mája 1994 o zníženej frekvencii fyzických kontrol zásielok určitých produktov, ktoré sa majú dovážať z tretích krajín podľa smernice Rady 90/675/EHS [3], naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím 96/104/ES [4], by sa mala aktualizovať v zmysle rokovaní o veterinárnych dohodách s určitými tretími krajinami a diskusií podľa Dohody o EHP;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Nasledujúce zarážky sa vkladajú do prílohy II k rozhodnutiu 94/360/ES:

"— V prípade Nového Zélandu, frekvencie stanovené v rozhodnutí Rady 97/131/ES zo 17. decembra 1996 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov týkajúcich sa prechodného uplatňovania dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných na obchod so živými zvieratami a živočíšnymi produktmi [1] Ú. v. ES L 57, 26.2.1997, s. 1..

— V prípade Nórska sú členské štáty oprávnené ponechať frekvencie nižšie ako tie, ktoré sú stanovené v prílohe I.

— V prípade Islandu, pokiaľ ide o produkty uvedené v prílohe I, kategória I, 2 a kategória II, 6, sú členské štáty oprávnené ponechať frekvencie nižšie ako tie, ktoré sú uvedené v prílohe I."

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 3. februára 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 373, 31.12.1990, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 158, 25.6.1994, s. 41.

[4] Ú. v. ES L 24, 31.1.1996, s. 31.

--------------------------------------------------