Rozhodnutie Komisie

z 24. januára 1997,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/343/ES o vzoroch zdravotného certifikátu pre dovoz tepelne ošetreného mlieka, mliečnych výrobkov a surového mlieka na ľudskú spotrebu z tretích krajín, ktoré sa majú prijímať v zberných centrách, centrách pre štandardizáciu, upravovateľských podnikoch alebo spracovateľských podnikoch

(Text s významom pre EHP)

(97/115/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 92/46/EHS zo 16. júna 1992, ktorá ustanovuje zdravotné pravidlá pre výrobu a umiestňovanie surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/23/ES [2],

keďže rozhodnutie Komisie 95/343/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 96/106/ES [4] uvádza vzory zdravotného certifikátu pre tepelne ošetrené mlieko, mliečne výrobky a surové mlieko na ľudskú spotrebu, ktoré sa majú prijímať v zberných miestach, v centrách pre štandardizáciu, upravovateľských podnikoch alebo spracovateľských podnikoch;

keďže prvá zarážka prvého pododseku článku 13 (1) smernice 92/46/EHS uvádza, že zvieratá vo výrobných podnikoch sa musia podrobovať pravidelným veterinárnym kontrolám, aby boli dodržané požiadavky prílohy A, kapitoly I,

keďže smernica 95/343/ES sa musí vhodne zmeniť a doplniť,

keďže opatrenia, uvedené v tejto smernici, sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy A, B, C a D k rozhodnutiu 95/343/ES sa nahrádza prílohami A, B, C a D k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 24. januára 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10.

[3] Ú. v. ES L 200, 24.8.1995, s. 52.

[4] Ú. v. ES L 24, 31.1.1996, s. 34.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA A

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA B

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA C

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA D

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

31997D0115