Rozhodnutie Komisie

zo 17. decembra 1996,

ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín, ktoré spĺňajú podmienky rovnocennosti pre výrobu a umiestňovanie na trh lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov

(Text s významom pre EHP)

(97/20/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/492/EHS z 15. júla 1991, ktorá predpisuje zdravotné podmienky pre výrobu a umiestnenie na trh živých lastúrnikov [1] tak, ako bola naposledy doplnená a pozmenená Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a hlavne jej článkom 9 (3) a),

keďže Komisia ustanovila zvláštne podmienky, podľa ktorých sa riadi dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov pre konkrétne tretie krajiny;

keďže Komisia stanovila normovaný zdravotný certifikát pre dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov tretích krajín, na ktoré sa ešte nevzťahujú rozhodnutia tohto typu;

keďže by sa mal zostaviť zoznam krajín, ktoré plnia podmienky rovnocennosti uvedené v článku 9 (2) smernice 91/492/EHS a ktoré sú takto schopné zaručiť, že mäkkýše vyvážané do spoločenstva spĺňajú zdravotné podmienky na ochranu zdravia spotrebiteľov;

keďže tento zoznam musí zahrnúť tretie krajiny, pre ktoré sa už stanovili konkrétne rozhodnutia a tretie krajiny, ktoré spĺňajú podmienky uvedené v článku 9 (2), pre ktoré možno zostaviť predbežný zoznam oprávnených prevádzok v súlade s postupom, ktorý upravuje rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavenia predbežných zoznamov prevádzok z tretích krajín na prechodné obdobie, od ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať isté výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky z rýb alebo živé lastúrniky [2];

keďže článok 3 (4) b) smernice Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorý ukladá zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie na trh výrobkov z rýb [3], ustanovuje, že lastúrniky musia pred spracovaním spĺňať ustanovenia smernice 91/492/EHS; keďže dôsledkom toho, že zoznam tretích krajín, ktoré spĺňajú podmienky uvedené v smernici 91/492/EHS, by mal platiť aj na dovoz spracovaných lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov;

keďže zoznam tretích krajín sa zostavil bez toho, aby boli dotknuté vnútroštátne ustanovenia alebo ustanovenia spoločenstva týkajúce sa ochrany zdravia zvierat alebo životného prostredia;

keďže opatrenia, ktoré upravuje toto rozhodnutie, sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Tretie krajiny, ktoré spĺňajú podmienky rovnocennosti uvedené v článku 9 (3) a) smernice 91/492/EHS o výrobe a dodávke na trh živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov sú uvedené v zozname prílohy tohto rozhodnutia.

Článok 2

Bez ohľadu na ustanovenia, ktoré majú chrániť zdravie zvierat alebo životné prostredie, zabezpečia členské štáty, že lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky sa budú dovážať len z tretích krajín, ktorých zoznam je v prílohe.

Článok 3

Ustanovenia článku 2 sa nevzťahujú na svaly priťahovače zo živočíchov z čeľade pectinidae, iné ako z vodných zvierat, úplne oddelené od vnútorností a pohlavných žliaz.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 1. júla 1997.

Článok 5

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 17. decembra 1996

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.

[3] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme

I. Tretie krajiny, ktoré boli predmetom konkrétneho rozhodnutia založeného na smernici Rady 91/492/EHS:

- Maroko

- Turecko

- Peru

- Južná Kórea

- Čile

II. Tretie krajiny, ktoré môžu byť predmetom predbežného rozhodnutia založeného na smernici Rady 95/408/ES:

- Kanada

- Faerské ostrovy

- Nový Zéland

- Spojené štáty americké

- Grónsko

--------------------------------------------------