Nariadenie Rady (ES) č. 2398/96

z 12. decembra 1996,

ktoré otvára colnú kvótu pre morčacie mäso pochádzajúce a dovážané z Izraela, ako je ustanovené v Asociačnej dohode a Dočasnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Štátom Izrael

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže 20. novembra 1995 bola v Bruseli podpísaná Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a štátom Izrael na druhej strane;

keďže až do vstupu dohody do platnosti boli jej obchodné ustanovenia vykonávané Dočasnou dohodou o obchode a s obchodom súvisiacich záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom uhlia a ocele na jednej strane a štátom Izrael na druhej strane, schválenou rozhodnutím Rady a Komisie 96/206/ESUO, ES [1]; keďže uvedená dočasná dohoda bola podpísaná 18. decembra 1995 a vstúpila do platnosti 1. januára 1996;

keďže protokol 1 k týmto dohodám ustanovuje zníženie špecifického cla uplatniteľného na dovoz morčacieho mäsa pochádzajúce a dovážané z Izraela do spoločenstva v množstve 1400 ton;

keďže táto kvóta by sa mala otvárať každoročne s účinnosťou od 1. januára 1996 a mali by sa prijať opatrenia potrebné na jej správu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Colná kvóta na dovoz morčacieho mäsa pochádzajúceho z Izraela sa otvára v rámci limitov ročného objemu 1400 ton.

Špecifické clo uplatniteľné na morčacie mäso dovážané pod touto kvótou a patriace pod číselné znaky KN uvedené nižšie je:

02072510: ECU 170/tona

02072590: ECU 186/tona

02072730: ECU 134/tona

02072740: ECU 93/tona

02072750: ECU 339/tona

02072760: ECU 127/tona

02072770: ECU 230/tona

Článok 2

Pravidlá uplatňovania tohto nariadenia sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 17 nariadenia (EHS) č. 2777/75 [2].

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. decembra 1996

Za Radu

predseda

A. Dukes

[1] Ú. v. ES L 71, 20.3.1996, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2916/95 (Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49).

--------------------------------------------------