SMERNICA KOMISIE 96/89/ES

zo 17. decembra 1996,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/12/ES, ktorou sa vykonáva smernica rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 92/75/EHS z 22. septembra 1992 o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch [1]a najmä na jej články 9 a 12,

so zreteľom na smernicu Komisie 95/12/ES z 23. mája 1995, ktorou sa vykonáva smernica rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami [2],

keďže bežné metódy merania a informovania neumožňujú vhodne označovať štítkami práčky bez zabudovaného ohrevu horúcej vody; keďže takéto spotrebiče sa teda musia vyňať z pôsobnosti smernice 95/12/ES;

keďže opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného podľa článku 10 smernice 92/75/EHS,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

V článku 1 ods. 1 smernice 95/12/ES sa do zoznamu typov domácich práčok vyňatých z pôsobnosti uvedenej smernice doplňuje nasledujúca položka:

" - Až do 30. júna 1998 zariadenia bez zabudovaného ohrevu vody."

Článok 2

1. Členské štáty prijmú a uverejnia právne a správne predpisy potrebné na splnenie tejto smernice do 15. apríla 1997. O týchto opatreniach ihneď upovedomia Komisiu. Uvedené predpisy použijú od 15. mája 1997.

Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto musia obsahovať buď odkaz na túto smernicu, alebo musia byť sprevádzané takýmto odkazom v dobe ich úradného uverejnenia. Spôsob odkazu stanovia členské štáty.

2. Členské štáty oznámia Komisii text ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica.

Článok 3

Táto smernica nadobudne účinnosť 20. deň nasledujúci po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 4

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 17. decembra 1996

Za Komisiu

Christos PAPOUTSIS

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 13.10.1992, s. 16.

[2] Ú. v. ES L 136, 21.6.1995, s. 1.