Rozhodnutie Rady

z 22. decembra 1995

o predbežnom uplatňovaní určitých dohôd medzi Európskym spoločenstvom a niektorými tretími krajinami v obchode s textilnými výrobkami

(96/223/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 113 v spojitosti s jej článkom 228 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže Komisia rokovala v mene spoločenstva o dvojstranných dohodách vo forme výmeny listov o zmene a doplnení existujúcich dvojstranných dohôd, dojednaní a protokolov o obchode s textilnými výrobkami s niektorými tretími krajinami tak, aby sa bralo do úvahy pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii, ako je stanovené v článkoch 75, 100 a 127 Aktu týkajúceho sa podmienok pristúpenia a úprav zmlúv, na ktorých je založená únia, pripojených k Zmluve o pristúpení z roku 1994;

keďže tieto dvojstranné dohody sa majú uplatňovať na predbežnom základe od 1. januára 1995 až do ukončenia postupov požadovaných na ich uzatvorenie, v závislosti na recipročnom predbežnom uplatňovaní partnerskými krajinami;

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dvojstranné dohody vo forme výmeny listov o zmene a doplnení existujúcich dvojstranných dohôd, dojednaní a protokolov o obchode s textilnými výrobkami s niektorými tretími krajinami tak, aby sa bralo do úvahy pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii, medzi Európskou úniou na jednej strane a príslušnými tretími krajinami uvedenými v prílohe k tomuto rozhodnutiu, na strane druhej, sa uplatňujú na predbežnom základe od 1. januára 1995 až do ukončenia postupov požadovaných na ich uzatvorenie, v závislosti na recipročnom predbežnom uplatňovaní partnerskými krajinami.

Článok 2

Znenia parafovaných dohôd sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.

V Bruseli 22. decembra 1995

Za Radu

Predseda

L. Atienza Serna

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

ZOZNAM KRAJÍN

ALBÁNSKO

ARMÉNSKO

AZERBAJDŽAN

GRUZÍNSKO

KAZACHSTAN

LOTYŠSKO

MOLDAVSKO

RUSKÁ FEDERÁCIA

SLOVINSKO

THAJSKO

UZBEKISTAN

--------------------------------------------------