Rozhodnutie Komisie

z 12. januára 1996,

ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 93/196/EHS a 93/197/EHS o osvedčeniach o zdravotnom stave zvierat na dovoz zvierat z čeľade koňovitých určených na porážku, registrovaných alebo určených na plemenné účely alebo na produkciu, pokiaľ ide o piroplazmózu

(Text s významom pre EHP)

(96/82/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotných požiadavkách pre zvieratá, ktorými sa riadi pohyb a dovoz zvierat z čeľade koňovitých z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, najmä na jej článok 15 a 16,

keďže zdravotné požiadavky a veterinárne osvedčenia na dovoz zvierat z čeľade koňovitých určených na porážku sú stanovené v rozhodnutí Komisie 93/196/EHS [2] a na dovoz registrovaných zvierat z čeľade koňovitých a určených na plemenné účely a na produkciu sú stanovené v rozhodnutí Komisie 93/197/EHS [3], naposledy zmenených a doplnených rozhodnutím 96/81/ES [4];

keďže piroplazmóza (B equi a B. caballi) sa v súčasnosti vyskytuje v niektorých členských štátoch Európskeho spoločenstva; keďže v niektorých členských štátoch sa v súčasnosti nachádzajú zvieratá z čeľade koňovitých séropozitívne na piroplazmózu;

keďže negatívne výsledky sérologických testov, vyžadované na dovoz niektorých kategórií zvierat z čeľade koňovitých z tretích krajín, už nie sú vyhovujúce;

keďže liečba zvierat z čeľade koňovitých s cieľom eliminovať infekciu môže zvieratám škodiť; keďže ani krátkodobá séronegativita v sérologických testoch, ktorá nasleduje po liečbe, ešte nevylučuje infekčnosť kliešťov, ktoré sú prenášačmi ochorenia;

keďže v dôsledku toho je potrebné vyššie uvedené rozhodnutie zmeniť a doplniť;

keďže opatrenia prijaté v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zrušuje sa štvrtá zarážka odseku j) kapitoly "III. Informácie o zdravotnom stave" v prílohe II k rozhodnutiu 93/196/EHS.

Článok 2

Zrušuje sa štvrtá zarážka odseku j) kapitoly "III. Informácie o zdravotnom stave" v osvedčeniach D a E prílohy II k rozhodnutiu 93/197/EHS.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať pätnástym dňom odo dňa jeho oznámenia členským štátom.

Článok 4

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 12. januára 1996

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 7.

[3] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 16.

[4] Ú. v. ES L 19, 25.1.1996, s. 53.

--------------------------------------------------