Nariadenie Komisie (ES) č. 2526/95

z 27. októbra 1995,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1439/95 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsa

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3013/89 z 25. septembra 1989 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1265/95 [2], a najmä jeho články 9 (2) a 12 (4),

keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1439/95 z 26. júna 1995 ustanovujúce podrobné predpisy uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsa [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2416/95 [4], vyžaduje predkladanie povolenia na vývoz výrobkov v sektore ovčieho a kozieho mäsa; keďže skúsenosti v prevádzke systému vývozných licencií preukázali, že udeľovanie tohto povolenia tvorí neprimeranú administratívnu prekážku, najmä ak ide o malé množstvá vyvážané zo spoločenstva; keďže je preto vhodné túto požiadavku zrušiť;

keďže nariadenie (ES) č. 1439/95 stanovuje zoznam orgánov vyvážajúcich krajín, ktoré sú splnomocnené vydávať doklady o pôvode; keďže Poľsko zmenilo úrad splnomocnený na vydávanie týchto dokladov s účinnosťou od 15. novembra 1995; keďže by sa podľa toho mala zmeniť aj príloha I nariadenia;

keďže opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovčie a kozie mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 1439/95 sa upravuje takto:

1. Zrušuje sa článok 3.

2. Zrušuje sa článok 19 (4).

3. V prílohe I sa bod 11 nahrádza znením:

"Poľsko; Polski Zwiazek Owezarski".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom svojho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 15. novembra 1995.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. októbra 1995

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 289, 7.10.1989, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 123, 3.6.1995, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 7.

[4] Ú. v. ES L 248, 14.10.1995, s. 28.

--------------------------------------------------