Nariadenie Komisie (ES) č. 1307/95

z 8. júna 1995,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2273/93 o určovaní intervenčných centier pre obilniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácií trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a nariadením (ES) č. 3290/94 [2] a najmä na jeho článok 5,

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2273/93 z 28. júla 1993 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3129/94 [4], sa muselo prispôsobiť na dosiahnutie súladu s ustanoveniami aktu o pristúpení;

keďže počet určených intervenčných centier pre Švédsko sa preukázal nedostatočný na to, aby zaistil poriadne fungovanie intervenčných dojednaní v tejto krajine; keďže počet intervenčných centier by mal byť preto príslušne zvýšený; keďže dodatočné intervenčné centrá vo Švédsku boli určené na základe ich geografickej lokality a ich skladovacími možnosťami, ktoré musia zabezpečiť zber a odpredaj veľkého množstva obilnín;

keďže, ak má intervencia vo Švédsku fungovať efektívne od hospodárskeho roka 1994/95, zmeny zavedené podľa tohoto nariadenia by mali nadobudnúť účinnosť čo možno najskôr; keďže toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať čo najskôr;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tá časť prílohy k nariadeniu (EHS) č. 2273/93, ktorá sa týka Švédska sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. júna 1995

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.

[2] Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105.

[3] Ú. v. ES L 207, 18.8.1993, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 330, 21.12.1994, s. 48.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |

SVERIGE

Åhus | + | + | + | – | – | – |

Djurön | + | + | + | – | – | – |

Falkenberg | + | + | + | – | – | – |

Falköping | + | – | + | – | – | – |

Gamleby | + | – | + | – | – | – |

Gotland | + | + | + | – | – | – |

Hällekis | + | – | + | – | – | – |

Halmstad | + | – | + | – | – | – |

Hedemora | + | – | + | – | – | – |

Helsingborg | + | + | + | – | – | – |

Kalmar | + | + | + | – | – | – |

Kalmarsand | + | – | + | – | – | – |

Köping | + | + | + | – | – | – |

Kumla | + | + | + | – | – | – |

Lidköping | + | + | + | – | – | – |

Malmö | + | + | + | – | – | – |

Norrköping | + | + | + | – | – | – |

Norrtälje | + | – | + | – | – | – |

Nyköping | + | – | + | – | – | – |

Säffle | + | – | + | – | – | – |

Sala | + | – | + | – | – | – |

Skänninge | + | + | + | – | – | – |

Skattkärr | + | + | + | – | – | – |

Strängnäs | + | + | + | – | – | – |

Södertälje | + | – | + | – | – | – |

Sölvesborg | + | – | + | – | – | – |

Stockholm | + | + | + | – | – | – |

Tidan | + | – | + | – | – | – |

Uddevalla | + | + | + | – | – | – |

Uppsala | + | + | + | – | – | – |

Vara | + | + | + | – | – | – |

Västerås | + | + | + | – | – | – |

Ystad | + | + | + | – | – | –" |

--------------------------------------------------