Rozhodnutie Komisie

z 26. júla 1995,

ktorým sa mení a dopĺňa kapitola I prílohy II smernice Rady 92/118/EHS stanovujúcej požiadavky kladené na zdravie zvierat a na zdravie ľudí, ktorými sa riadi obchod v a dovozy do spoločenstva produktov, ktoré nie sú predmetom daných požiadaviek stanovených v osobitných pravidlách spoločenstva, uvedených v prílohe A (I) smernice 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, smernice 90/425/EHS

(Text s významom pre EHP)

(95/338/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992, stanovujúcu požiadavky kladené na zdravie zvierat a na zdravie ľudí, ktorými sa riadi obchod v a dovoz do spoločenstva produktov, ktoré nie sú predmetom daných požiadaviek stanovených v osobitných pravidlách spoločenstva uvedených v prílohe A (I) smernice 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, smernice 90/425/EHS [1], naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím Komisie 95/339/ES [2], a najmä druhý odsek jej článku 15,

keďže uplatňovanie uvedených pravidiel viedlo k určitým ťažkostiam pri dovoze mäsových výrobkov získavaných z hydinového mäsa, zveriny z farmových chovov, zveriny z divo žijúcej zveri a králičieho mäsa; keďže z tohto dôvodu sa dané pravidlá vzhľadom na získané skúsenosti musia zmeniť a doplniť;

keďže účelom týchto podmienok je poskytnúť možnosť vytvoriť zoznam tretích krajín, z ktorých bude dovoz uvedených výrobkov povolený;

keďže, z dôvodov jasnosti, kapitola I prílohy II smernice 92/118/EHS sa musí koncipovať nanovo;

keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Bod a) kapitoly 1 prílohy II smernice 92/118/EHS sa týmto nahrádza nasledovným:

"a) buď pochádzajú z tretej krajiny uvedenej na zozname v súlade s:

i) článkom 9 smernice 91/494/EHS v prípade hydinového mäsa;

ii) článkom 16 smernice 92/45/EHS v prípade zveriny z divo žijúcej zveri;

iii) kapitolou 2 prílohy I tejto smernice v prípade králičieho mäsa a zveriny z farmových chovov,

buď pochádzajú z tretej krajiny uvedenej v prílohe, časť I rozhodnutia 79/542/EHS. V takomto prípade museli byť podrobené ošetreniu teplom v hermeticky uzavretej nádobe, pričom hodnota F° musí byť rovná 3,00 alebo vyššia. V prípade mäsových výrobkov vyrobených z iných druhov, ako sú ošípané môže byť však takéto ošetrenie nahradené ošetrením teplom, pri ktorom bude vnútorná teplota najmenej 70 °C."

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 26. júla 1995

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.

[2] Pozri stranu 36 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------