Rozhodnutie Komisie

z 20. februára 1995

o zozname prevádzkarní v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva

(95/45/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných a čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej články 4 ods. 1 a 18 ods. 1 písm. a) a b),

keďže prevádzkarňam v tretích krajinách sa nemôže povoliť vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v uvedenej smernici;

keďže v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice Rady 72/462/EHS zaslala Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko zoznam prevádzkarní, ktorým bol povolený vývoz do spoločenstva;

keďže inšpekcie spoločenstva na mieste preukázali, že hygienické štandardy týchto prevádzkární sú dostatočné, a preto sa môžu zapísať na prvý zoznam prevádzkarní vyhotovený v súlade s článkom 4 ods. 1 uvedenej smernice, z ktorých sa dovoz čerstvého mäsa môže povoliť;

keďže dovoz čerstvého mäsa z prevádzkarní na zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu zostávajú naďalej predmetom ustanovení už stanovených, všeobecných ustanovení zmluvy a najmä iných veterinárnych predpisov spoločenstva, najmä vo vzťahu k ochrane zdravia;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Prevádzkarne v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko uvedené v prílohe sa týmto schvaľujú na účely vývozu čerstvého mäsa do spoločenstva.

2. Dovoz z prevádzkarní zostáva predmetom veterinárnych ustanovení spoločenstva stanovených inde a najmä tých ustanovení, ktoré sa týkajú ochrany zdravia.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 20. februára 1995

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ

Číslo schválenia | Prevádzkareň/adresa | Kategória | OP |

B | R | C | H | O/K | Br | NK |

1 | KOKO "GODEL" AD, Skopje | x | | | | x | | |

2 | AD ZIK "KUMANOVO", Kumanovo | x | | | | x | | | |

3 | KLANICA "KOMERC", Prilep | x | | | | x | | | |

4 | AD ZIK "CRVENA ZVEZDA" DOO Klanica so ladilnik, Stip | x | | | | x | | | |

5 | ADMS ZIK "STRUMICA" DOO "Mosa Pijade", Strumica | x | | | | x | | | |

6 | OP "GORNI POLOG", Gostivar | x | | | | x | | | |

7 | DOO "STOKOKOMERC", Bitola | x | | | | x | | | |

9 | AD "MALINA", Kriva Palanka | x | | | | x | | | |

--------------------------------------------------