Rozhodnutie Komisie

z 12. júla 1994

o zozname zariadení v Botswane schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva

(Text s významom pre EHP)

(94/465/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných, čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením (EHS) č. 1601/92 [2], najmä na jej článok 4 ods. 1,

keďže zariadeniam z tretích krajín sa vývoz mäsových výrobkov do spoločenstva môže povoliť len vtedy, ak spĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v smernici 72/462/EHS;

keďže v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS Botswana zaslala údaje o jednom zariadení schválenom pre vývoz do spoločenstva;

keďže inšpekcia spoločenstva na mieste ukázala, že úroveň hygieny v tomto zariadení je dostatočná a preto sa môže doplniť do prvého zoznamu zariadení, z ktorých sa môže povoliť dovoz mäsových výrobkov;

keďže na dovoz mäsových výrobkov zo zariadení v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa naďalej vzťahujú už stanovené ustanovenia, všeobecné ustanovenia zmluvy a najmä ostatné veterinárne predpisy spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Zariadenie v Botswane uvedené v prílohe sa týmto schvaľuje pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva.

2. Na dovoz z tohto zariadenia sa naďalej vzťahujú inde ustanovené veterinárne predpisy spoločenstva, a najmä tie, ktoré sa týkajú ochrany zdravia.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 12. júla 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

ZOZNAM ZARIADENÍ

č. schválenia | Zariadenie | Adresa |

1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana |

--------------------------------------------------