Rozhodnutie Komisie

z 25. mája 1994

o podrobných pravidlách na uplatňovanie smernice Rady 90/425/EHS, pokiaľ ide o odber vzoriek na účely veterinárnych kontrol v miestach určenia

(94/338/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách uplatňovaných v obchode vo vnútri spoločenstva s určitými živými zvieratami a produktmi s cieľom dobudovať vnútorný trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [2], najmä na jej článok 5 ods. 3,

keďže príslušný orgán členského štátu môže v miestach určenia zvierat alebo produktov kontrolovať, vykonaním nediskriminačnej veterinárnej kontroly na mieste, splnenie požiadaviek článku 3 smernice 90/425/EHS; keďže môže takisto odoberať vzorky v súlade s článkom 5 ods. 1 písm. a);

keďže, s cieľom zabezpečiť efektívne vykonávanie týchto kontrol a predísť následným problémom v obchode vo vnútri spoločenstva, chrániac pritom záujmy dotknutých strán, je preto potrebné stanoviť určité podrobné pravidlá pre odber vzoriek;

keďže opatrenia prijaté týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Ak príslušný orgán vykonáva v rámci obchodu so zvieratami vo vnútri spoločenstva odber vzoriek v mieste určenia, postupuje podľa pravidiel stanovených v článku 2 a 3.

Článok 2

1. Pri nediskriminačnej kontrole na mieste sa vzorky odoberú podľa možností ihneď, najneskôr do dvoch pracovných dní odo dňa príchodu zvieraťa na miesto určenia, ktorý je uvedený v osvedčení alebo doklade určenom podľa článku 3 ods. 1 písm. d) smernice 90/425/EHS.

2. Časový limit dvoch dní nie je nutné dodržať, ak príslušný orgán vykonáva kontrolu na základe informácií, z ktorých možno predpokladať, že došlo k porušeniu.

3. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, pokiaľ je príjemca sprostredkovateľom pri prerozdeľovaní zvierat podľa článku 5 ods. 1 písm. b) bod iii) smernice 90/425/EHS, uplatňuje sa odo dňa príchodu zvierat na konečné miesto určenia v členskom štáte doba ďalších dvoch pracovných dní.

Článok 3

1. V zorky sa odoberajú v dvojnásobnom množstve, alebo v množstve, ktoré je možné pri teste rozdeliť najmenej na dve časti.

2. Prvá vzorka alebo prvá časť sa otestuje v laboratóriu schválenom príslušným orgánom pre danú chorobu.

3. Druhá vzorka alebo druhá časť, prípadne ďalšie časti, sa zreteľne označia a uložia vo vhodných podmienkach pod dohľadom príslušného orgánu.

Článok 4

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 25. mája 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

[2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.

--------------------------------------------------