Nariadenie Komisie (EHS) č. 717/93

z 26. marca 1993,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3076/78 o dovoze chmeľu z nečlenských krajín

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júna 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3124/92 [2], najmä na článok 5 ods. 3,

keďže podľa článku 1 ods. 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 3076/78 z. 21. decembra 1978 o dovoze chmeľu z nečlenských krajín [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2940/92 [4], je dovoz chmeľu z nečlenských krajín povolený len spolu s osvedčením o zhode; keďže niektorým krajinám neuvedeným v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 3077/78 z 21. decembra 1978 o rovnocennosti osvedčení sprevádzajúcich chmeľ dovážaný z nečlenských krajín s certifikátmi spoločenstva [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2238/91 [6]; keďže tieto osvedčenia poskytujú len málo informácii o vlastnostiach produktu a žiadne informácie o jeho pôvode a roku zberu; keďže z toho dôvodu by mali byť pre chmeľ dovážaný s osvedčením o kontrole a chmeľové výrobky z neho pripravené prijaté také opatrenia, aby nepodliehali certifikačnému postupu;

keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

K článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3076/78 sa vkladá nasledujúci pododsek:

"Chmeľ dovážaný spolu s osvedčením o kontrole a z neho pripravené chmeľové výrobky dovážané s týmto osvedčením nepodliehajú certifikačnému postupu."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. marca 1993

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 17.

[4] Ú. v. ES L 294, 10.10.1992, s. 8.

[5] Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 28.

[6] Ú. v. ES L 204, 27.7.1991, s. 13.

--------------------------------------------------