Rozhodnutie Komisie

zo 17. decembra 1993,

ktorým sa po tretíkrát mení a dopĺňa rozhodnutie 93/197/EHS o veterinárnych podmienkach a veterinárnom osvedčení na dovoz registrovaných, chovných a úžitkových equidae

(93/682/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych podmienkach na presun a dovoz equidae z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/36/EHS [2], najmä na jej články 15 písm. a) a 16,

keďže rozhodnutie Komisie 93/197/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 93/510/EHS [4], stanovuje veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie na dovoz registrovaných, chovných a úžitkových equidae;

keďže členské štáty narazili na určité problémy pri dovoze equidae z východnej Európy, najmä čo sa týka zodpovednosti laboratórnych testov, ktoré sa majú uskutočniť pri dovoze takýchto zvierat;

keďže by sa preto príslušnými úradmi členského štátu určenia malo stanoviť, aby sa takéto testy uskutočnili v schválených laboratóriách na tento účel;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe II k rozhodnutiu 93/197/EHS sa poznámka pod čiarou (5) veterinárneho osvedčenia B týmto nahrádza nasledovným textom:"(5) Pre krajiny, na ktoré sa vzťahuje toto osvedčenie, okrem Austrálie, Cyprusu a Nového Zélandu, sa musia laboratórne testy uskutočniť v laboratóriu schválenom členským štátom určenia. Výsledky testov, osvedčené laboratóriom, sa musia pripojiť k veterinárnemu osvedčeniu, ktoré doprevádza zviera."

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 17. decembra 1993

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Ú. v. ES L 157, 10.6.1992, s. 28.

[3] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 16.

[4] Ú. v. ES L 238, 23.9.1993, s. 45.

--------------------------------------------------