Rozhodnutie Rady

z 19. októbra 1992

o uzatvorení Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou

(92/509/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 235,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže Spoločenstvo by malo na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov schváliť Rámcovú dohodu o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Rámcová dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady predloží oznámenie ustanovené v článku 25 dohody [3].

Článok 3

Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje Spoločenstvo v rámci Spoločného výboru ustanoveného článkom 21 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Luxemburgu 19. októbra 1992

Za Radu

predseda

D. Curry

[1] Ú. v. ES L 309, 29.11.1991, s. 6.

[2] Ú. v. ES L 150, 15.6.1992, s. 363.

[3] Pozri stranu 82 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------