Smernica Komisie

zo 6. júna 1991,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 82/475/EHS, ktorou sa stanovujú kategórie prísad, ktoré sa môžu používať na účely označovania kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá

(91/334/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 79/373/EHS z 2. apríla 1979 o obchodovaní s kŕmnymi zmesami [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 90/44/EHS [2], najmä na jej článok 10,

keďže pokiaľ ide o označovanie, je účelom smernice 79/434/EHS zabezpečovať objektívne a presné informácie o zložení a používaní krmív;

keďže uvádzanie prísad v kŕmnych zmesiach predstavuje v určitých prípadoch dôležitú informáciu;

keďže sa ukázalo byť potrebným vytvoriť kategórie, ktoré by umožňovali zatriedenie niekoľkých prísad pod jeden názov;

keďže sú potrebné prijať osobitné ustanovenia na označovanie krmív pre spoločenské zvieratá s cieľom, aby sa zohľadnil osobitný charakter tohto druhu kŕmnych zmesí;

keďže sa smernicou 90/44/EHS zmenili a doplnili základné ustanovenia o označovaní kŕmnych zmesí; keďže je potrebné príslušne upraviť smernicu Komisie 82/475/EHS [3];

keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Článok 1 smernice 82/475/EHS sa týmto nahrádza takto:

"Článok 1

Ak sa podľa článku 5c písm. 3) smernice 79/373/EHS môže uvádzanie osobitného názvu prísady nahrádzať uvádzaním názvu kategórie, do ktorej prísada patrí, môžu sa na obaloch, nádobách alebo označeniach kŕmnych zmesí pre spoločenské zvieratá uvádzať iba kategórie uvedené v prílohe k tejto smernici."

Článok 2

Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 22. januára 1992. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude sprevádzať takýto odkaz pri ich úradnom uverejnení. Metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 6. júna 1991

Za Komisiu

Ray Mac Sharry

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 86, 6.4.1979, s.30.

[2] Ú. v. ES L 27, 31.1.1990, s.35.

[3] Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s.27.

--------------------------------------------------