Rozhodnutie Rady

z 28. októbra 1991

o uzavretí Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou o založení spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy v rámci programu Erasmus

(91/613/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 235,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže rozhodnutím 87/327/EHS [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 89/663/EHS [4], prijala Rada Akčný program Európskeho spoločenstva na podporu mobility univerzitných študentov (Erasmus);

keďže 5. novembra 1990 Rada oprávnila Komisiu, aby v súlade s osobitnými smernicami o rokovaní uzavrela dvojstranné dohody s krajinami EZVO a Lichtenštajnskom, zamerané na spoluprácu v oblasti všeobecného a odborného vzdelávania v rámci programu Erasmus;

keďže dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou môže posilniť účinky programu Erasmus, a to rozvojom spolupráce medzi vysokými školami a tiež zvyšovaním odbornej kvalifikácie ľudských zdrojov v Európe,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou o založení spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy v rámci programu Erasmus.

Znenie dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.

Článok 2

Predseda Rady podá oznámenie v zmysle článku 13 dohody [5].

V Luxemburgu 28. októbra 1991

Za Radu

predseda

J. M. M. Ritzen

[1] Ú. v. ES C 127, 17.5.1991, s. 3.

[2] Stanovisko poskytnuté 24. októbra 1991 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES L 166, 25.6.1987, s. 20.

[4] Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 23.

[5] Pozri stranu 71 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------