Úradný vestník L 270 , 02/10/1990 S. 0025 - 0025
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0250
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 13 Zväzok 19 S. 0250
Smernica Rady zo 17. septembra 1990, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 87/404/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa jednoduchých tlakových nádob (90/488/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100a, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3], keďže smernica 87/404/EHS [4] zabezpečuje úplnú harmonizáciu sériovo vyrábaných jednoduchých tlakových nádob; keďže v prípade, že chýbajú harmonizované normy, smernica 87/404/EHS vyžaduje pre predmetné tlakové nádoby typovú skúšku ES; keďže tieto normy k začiatku uplatňovania smernice nebudú k dispozícii; keďže smernica 87/404/EHS nepredpokladá prechodné obdobie, v ktorom by bolo možné dodávať na trh tlakové nádoby zo skladových zásob, vyrobené podľa vnútroštátnych predpisov platných pred začiatkom uplatňovania uvedenej smernice; keďže výrobcovia musia mať potrebný čas na schvaľovacie konanie súvisiace s typovou skúškou ES a je potrebné stanoviť prechodné obdobie, počas ktorého by sa skladované tlakové nádoby mohli dodávať na trh, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Článok 18 ods. 1 smernice 87/404/EHS sa doplní týmto textom: "Členské štáty do 1. júla 1992 povolia dodávky tých nádob a ich uvedenie do prevádzky, ktoré zodpovedajú predpisom platným na ich území pred začiatkom uplatňovania tejto smernice." Článok 2 Členské štáty prijmú predpisy potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou pred 1. júlom 1991. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 17. septembra 1990 Za Radu predseda P. Romita [1] Ú. v. ES C 13, 19.1.1990, s. 7. [2] Ú. v. ES C 149, 18.6.1990, s. 145 a rozhodnutie z 12. septembra 1990 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku). [3] Ú. v. ES C 168, 10.7.1990, s. 2. [4] Ú. v. ES L 220, 8.8.1987, s. 48. --------------------------------------------------