ROZHODNUTIE KOMISIE

z 30. júla 1990

o zozname podnikov v Namíbii schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva

(90/432/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach hygienickej a veterinárnej kontroly pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín1, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 89/662/EHS2, a najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1,

keďže podnikom v tretích krajinách nie je možné povoliť vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, pokiaľ nespĺňajú všeobecné a osobitné podmienky, ktoré sú stanovené v smernici 72/462/EHS;

keďže Namíbia získala nezávislosť, je nevyhnutné vytvoriť zoznam podnikov v uvedenej krajine schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva;

keďže tieto podniky sú pravidelne kontrolované v rámci kontrol spoločenstva na juhu Afriky v súlade s článkom 5 smernice 72/462/EHS a článkom 2 ods. 1 rozhodnutia Komisie 86/474/EHS o implementácii veterinárnych kontrol na mieste pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín3;

keďže hygienickú úroveň zariadení v Namíbii možno považovať za uspokojivú a za týchto okolností môžu byť tieto podniky zahrnuté do zoznamu podnikov schválených pre vývoz do spoločenstva;

keďže na dovoz čerstvého mäsa z podnikov uvedených v prílohe sa i naďalej vzťahujú ustanovenia spoločenstva stanovené v iných predpisoch, najmä pokiaľ ide o zdravie zvierat, vyšetrenie na výskyt reziduí v čerstvom mäse a zákaz používania niektorých látok s hormonálnym účinkom pri chove hospodárskych zvierat;

keďže opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Podniky v Namíbii uvedené v prílohe sa schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v zmysle uvedenej prílohy.

2. Na tovar dovážaný z podnikov uvedených v prílohe sa i naďalej vzťahujú veterinárne ustanovenia spoločenstva stanovené v iných predpisoch.

Článok 2

Členské štáty zakážu dovoz čerstvého mäsa z podnikov, ktoré nie sú uvedené v prílohe.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 30. júla 1990

Za Komisiu

Ray MAC SHARRY

člen Komisie

PRÍLOHA

Zoznam podnikov

Číslo schválenia Podniky/adresa Skupina*

B V CS H O/K B MJ ZP

22 Swavleis, Windhoek x x x x 1

23 Swavleis, Okahandja x x x 1

27 Windhoek Wild, Windhoek x x 2

* B: Bitúnky H: Hovädzie mäso ZP: Zvláštne poznámky V: Výsek O/K: Ovčie a kozie mäso CS: Chladiarenský sklad B: Bravčové mäso MJ: Mäso jednokopytníkov

1 Okrem drobov. 2 Iba vtedy, ak pri výseku hovädzieho mäsa nie je v podniku žiadne mäso voľne žijúcich párnokopytníkov.

1 Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

2 Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.

3 Ú. v. ES L 279, 30.9.1986, s. 55.