Rozhodnutie Rady

z 28. septembra 1987

o uzatvorení dodatkového protokolu k Dohode o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou

(87/511/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 238,

so zreteľom na odporúčanie Komisie [1],

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu [2],

keďže dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou [3], podpísaný v Bruseli 18. januára 1977, je potrebné schváliť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou.

Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady predloží oznámenie ustanovené v článku 8 protokolu [4].

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 28. septembra 1987

Za Radu

predseda

B. Haarder

[1] Ú. v. ES L 104, 21.4.1987, s. 1

[2] Súhlas doručený 16. septembra 1987 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES L 266, 27.9.1978, s. 2

[4] Generálny sekretariát Rady uverejní dátum nadobudnutia účinnosti protokolu v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------