Rozhodnutie Rady

z 28. septembra 1987

o uzatvorení dodatkového protokolu o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Alžírskou ľudovou demokratickou republikou

(87/510/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 238,

so zreteľom na odporúčanie Komisie [1],

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu [2],

keďže dodatkový protokol k dohode o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Alžírskou ľudovou demokratickou republikou [3], podpísaný v Alžíri 26. apríla 1976, by mal byť schválený,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dodatkový protokol k dohode o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Alžírskou ľudovou demokratickou republikou sa týmto za Spoločenstvo schvaľuje.

Text protokolu je prílohou tohoto rozhodnutia.

Článok 2

Predseda Rady vykoná oznámenie ustanovené v článku 6 protokolu [4].

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 28. septembra 1987

Za Radu

predseda

B. Haarder

[1] Ú. v. ES C 97, 10.4.1987, s. 2.

[2] Súhlas vydaný 16. septembra 1987 (ešte neuverejnený v úradnom vestníku).

[3] Ú. v. ES L 263, 27.9.1978, s. 2.

[4] Dátum nadobudnutia platnosti protokolu uverejnení Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------