Rozhodnutie Rady

z 18. mája 1987

o pridelení možností lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova a v divízii 3M, definovaných v Dohode o NAFO

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre zachovanie a riadenie zdrojov rybolovu [1], zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 11,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže je potrebné prideliť možnosti lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova (divízia ICES II b) a divízii 3M regulačnej oblasti, definované v Dohode o NAFO, aby sa zabezpečilo racionálne riadenie množstiev, ktorými disponuje spoločenstvo;

keďže s prihliadnutím na vývoj násady musia byť prijaté pravidlá pre pridelenie týchto možností lovu, aby rybári mohli organizovať svoj rybolov na stabilnom základe;

keďže rozdelenie podielu tresky spoločenstva v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova nijako neporušuje práva a povinnosti, vyplývajúce z Parížskej zmluvy z roku 1920,

ROZHODLA TAKTO:

Jedinýčlánok

Možnosti lovu tresky v oblasti Špicbergov a Medvedieho ostrova (divízia ICES II b) a v divízii 3M regulačnej oblasti, definované v Dohode o NAFO, sa pridelia v súlade s tabuľkami v prílohe.

V Bruseli 18. mája 1987

Za Radu

predseda

P. De Keersmaeker

[1] Ú. v. ES L 24, 27.1.1983, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Treska v oblasti Špicbergov — Medvedieho ostrova (divízia ICES II b)

CÚ (v tonách) | Podiel spoločenstva (v tonách) | Nemecko % | Španielsko % | Francúzsko % | Portugalsko % | Spojené kráľovstvo % | Ostatné členské štáty |

| PRVÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní štandardného množstva, prideleného "ostatným členským štátom" | Štandardné množstvo |

| 21000 alebo menej | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 ton |

| DRUHÁ ČASŤ | Percento podielu spoločenstva po odpočítaní prvej časti a množstva, prideleného "ostatným členským štátom" | Štandardné množstvo |

| 21001– 23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 ton |

| | Percento z podielu spoločenstva |

700001 - 800000 | 23101-26400 | 2 |

800001 - 900000 | 26401-29700 | 3 |

900001-1000000 | 29701-33000 | 4 |

1000001 a viac | 33001 a viac | | | | | | 5 |

Treska NAFO 3M

| Nemecko % | Španielsko % | Francúzsko % | Portugalsko % | Spojené kráľovstvo % |

PRVÁ ČASŤ

7500 ton a menej | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUHÁ ČASŤ

viac ako 7500ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------