NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1323/86

z 5. mája 1986,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1351/72 o uznávaní organizácií výrobcov chmeľu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/7 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3800/85 z 31. decembra 19852, a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

keďže nariadenie Rady (EHS) č. 3332/85 z 26. novembra 1985, ktorým s mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1696/71 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom3, zmenilo a doplnilo článok 7 tohto nariadenia tak, aby umožňovalo odbytovým organizáciám výrobcov využívať podporu nielen na prijímanie opatrení vedúcich k vyššej koncentrácii dodávok a väčšej stabilite trhu obchodovaním s celou produkciou svojich členov, ale aj opatrení, pomocou ktorých možno výrobu zlepšiť a prispôsobiť ju požiadavkám trhu; keďže by sa podľa toho malo prispôsobiť nariadenie Komisie (EHS) č. 1351/724, ktoré obsahuje pravidlá uplatňovania uvedeného článku 7;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 1 ods. 1 písm. b) bod cc) sa za slová "opatrenia na stabilizáciu trhu" vkladá:

"ako aj opatrenia na zlepšenie a prispôsobenie výroby požiadavkám trhu".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. mája 1986

Za Komisiu

Frans ANDRIESSEN

podpredseda

1 Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1.

2 Ú. v. ES L 367, 31.12.1985, s. 32.

3 Ú. v. ES L 318, 29.11.1985, s. 1.

4 Ú. v. ES L 148, 30.6.1972, s. 13.