Nariadenie Komisie (EHS) č. 3388/83

z 30. novembra 1983,

ktorým sa dvadsiatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnom organizovaní trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1600/83 [2], najmä jeho články 13 ods. 3 a 17 ods. 4,

keďže nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 3233/83 [4], sa ustanovil zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;

keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii, týkajúce sa obchodných praktík uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by toto nariadenie malo byť zmenené a doplnené;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V zozname vyhlasujúcich organizácií v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa prvá organizácia spadajúca pod dovážajúcu krajinu Alžírsko: "Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi, Larbi", týmto nahrádza takto:

"Office national de commercialisation (Onaco)

alebo

Entreprise Nationale de Produits Alimentaires (ENAPAL)

29, rue Larbi Ben M'Hidi

Alger"

.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. novembra 1983

Za Komisiu

Poul Dalsager

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 163, 22.6.1983, s. 56.

[3] Ú. v. ES L 272, 26.9.1981, s. 25.

[4] Ú. v. ES L 319, 17.11.1983, s. 25.

--------------------------------------------------