Nariadenie Komisie (EHS) č. 2556/82

z 22. septembra 1982,

ktorým sa ôsmykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 stanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnom organizovaní trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1183/82 [2], najmä na jeho články 13 (3) a 17 (4),

keďže nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 2415/82 [4], sa ustanovil zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, oprávnených vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;

keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii, týkajúce sa obchodných praktík uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by toto nariadenie malo byť zmenené a doplnené;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne produkty,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa mení takto:

Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledovných organizácií, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajín:

Dovážajúca krajina | Vyhlasujúca organizácia |

Alžírsko | Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (OROLAIT) 87 Avenue de l'Anp Es Senia/Oran Algeria |

Sýria | THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P. O. Box 976 Damascus-Syria |

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. septembra 1982

Za Komisiu

Poul Dalsager

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 148, 28.6 1968, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 140, 20.5.1982, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 272, 26.9.1981, s. 25.

[4] Ú. v. ES L 258, 4.9.1982, s. 5.

--------------------------------------------------