Rozhodnutie Rady

z 26. apríla 1982,

ktorým sa schvaľuje uzavretie protokolov Komisiou so Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o spolupráci v oblasti riadenej termonukleárnej fúzie a fyziky plazmy

(82/269/Euratom)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na druhý odsek jej článku 101,

so zreteľom na návrh predložený Komisiou,

keďže Komisia v súlade so smernicami Rady dojednala protokoly, ktoré menia a dopĺňajú dohody o spolupráci so Švédskom a Švajčiarskom v oblasti riadenej termonukleárnej fúzie a fyziky plazmy;

keďže sa následne odporúča schváliť uzavretie týchto protokolov Komisiou,

ROZHODLA TAKTO:

článok Jediný

Uzavretie protokolov Komisiou so Švédskym kráľovstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorými sa menia a dopĺňajú dohody o spolupráci v oblasti riadenej termonukleárnej fúzie a fyziky plazmy, sa týmto schvaľujú.

Text týchto protokolov je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

V Luxemburgu 26. apríla 1982

Za Radu

predseda

L. Tindemans

--------------------------------------------------