Úradný vestník L 064 , 11/03/1981 S. 0013 - 0013
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0022
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0050
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 13 S. 0022
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 21 S. 0050
Rozhodnutie Komisie z 10. februára 1981, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 80/755/EHS, ktorým sa povoľuje tlač predpísaných informácií nezmazateľnou farbou na obaloch osiva obilnín (81/109/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom obilnín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 79/692/EHS [2], a najmä na jej poslednú vetu článku 10 ods. 1 písm. a), keďže v prípade, že obaly nie sú označené úradnými etiketami v súlade so stanoviskami stanovenými v smernici 66/402/EHS, osivo obilnín nesmie byť za takýchto podmienok uvedené na trh; keďže podľa týchto ustanovení sa môže, na základe vzoru stanoveného pre etiketu, povoliť tlač predpísaných informácií nezmazateľnou farbou na samotných obaloch; keďže takéto oprávnenie by malo byť udelené podľa určitých podmienok, ktoré zaistia, že zodpovednosť nesie uznávajúci orgán; keďže Komisia už takéto oprávnenie podľa rozhodnutia 80/755/EHS [3] udelila; keďže počas uplatňovania uvedeného rozhodnutia sa preukázalo, že to isté by sa malo zmeniť a doplniť, pokiaľ ide o predpísané informácie, ktoré sa majú tlačiť alebo označiť na obaloch pri odoberaní vzoriek; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Článok 1 ods. 2 písm. c) rozhodnutia 80/755/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto: - "príloha IV, časť A, písm. a), bod 3.3a a bod 6" sa nahrádza "prílohou IV, časť A, písm. a), bod 3 a bod 3a" - v nemeckom texte sa "nicht vor" nahrádza "bei". Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 10. februára 1981 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [2] Ú. v. ES L 205, 13.8.1979, s. 1. [3] Ú. v. ES L 207, 9.8.1980, s. 37. --------------------------------------------------