NARIADENIA KOMISIE (EHS) č. 3473/80

z 30. decembra 1980,

ktorým sa upravujú rôzne nariadenia v sektore olejov a tuku ako výsledok pristúpenia Grécka

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka1 a najmä na jeho článok 146,

keďže podľa článku 22 Aktu o pristúpení sa majú úpravy týchto nariadení vypracovať v súlade s usmerneniami stanovenými v prílohe II:

- nariadenie Komisie (EHS) č. 1204/72 zo 7. júna 1972, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie režimu podpory pre olejnaté semená2, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2924/803,

- nariadenie Komisie (EHS) č. 2960/77 z 23. decembra 1977 o podrobných pravidlách predaja olivového oleja zo zásob intervenčných agentúr4, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2309/805,

- nariadenie Komisie (EHS) č. 3136/78 z 28. decembra 1978, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na stanovenie dovozných dávok na olivový olej vo verejnej súťaži6, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1037/797;

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3172/80 z 5. decembra 1980, ktorým sa stanovujú podrobné predpisy pre uplatňovanie režimu podpory spotreby olivového oleja8, ktoré nahrádza nariadenie (EHS) č. 557/799, by sa malo upraviť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. Nariadenie (EHS) č. 1204/72 sa týmto mení a dopĺňa takto:

a) do prvého pododseku článku 27 ods. 2 sa vkladá tento text:

"E ";

b) do písm. b) druhého pododseku článku 27 ods. 2 sa vkladá tento text:

" 2 (EOK) . 2114/71 ".

2. K článku 16 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2960/77 sa pridáva tento text:

" (EOK) . 2960/77".

3. K článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) 3136/78 sa pridáva tento text:

"- ( ) 100 ".

4. Nariadenie (EHS) č. 3172/80 sa týmto mení a dopĺňa takto:

a) k článku 4 ods. 1 sa pridáva tento text:

"- (EOK)-E pre podniky, ktoré sa nachádzajú v Grécku";

b) v druhej zarážke článku 14 ods. 2 sa škrtá výraz "pre Grécko";

c) iniciály "EK" sa pridávajú k prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1981.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo upalatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. decembra 1980

Za Komisiu

Finn GUNDELACH

podpredseda

1 Ú. v. ES L 291, 19.11.1979, s. 17.

2 Ú. v. ES L 133, 10.6.1972, s. 1.

3 Ú. v. ES L 304, 13.11.1980, s. 16.

4 Ú. v. ES L 348, 30.12.1977, s. 46.

5 Ú. v. ES L 233, 4.9.1980, s. 13.

6 Ú. v. ES L 370, 30.12.1978, s. 72.

7 Ú. v. ES L 130, 29.5.1979, s. 20.

8 Ú. v. ES L 331, 9.12.1980, s. 27.

9 Ú. v. ES L 73, 24.3.1979, s. 12.