Nariadenie Rady (EHS) č. 3179/78

z 28. decembra 1978,

o uzavretí Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severovýchodnom Atlantiku Európskym hospodárskym spoločenstvom

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže spoločenstvo sa zúčastnilo rokovaní o novom medzinárodnom dohovore o rybárstve pre oblasť severovýchodného Atlantiku;

keďže spoločenstvo by malo uzavrieť dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severovýchodnom Atlantiku, podpísaný 24. októbra 1978;

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severovýchodnom Atlantiku sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Text dohovoru je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady uloží schvaľovaciu listinu u kanadskej vlády v súlade s článkom XXII dohovoru [2].

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. decembra 1978

Za Radu

predseda

H.-D. Genscher

[1] Stanovisko doručené 15. decembra 1978 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

[2] Generálny sekretariát Rady uverejní dátum nadobudnutia účinnosti dohovoru v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------