Úradný vestník L 269 , 27/09/1978 S. 0001 - 0001
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 7 S. 0183
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 12 S. 0184
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 7 S. 0183
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0003
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0003
Nariadenie Rady (EHS) č. 2216/78 z 26. septembra 1978 o uzatvorení Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 238, so zreteľom na odporúčanie Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, [1] keďže dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou podpísaná v Bruseli 18. januára 1977 by sa mala uzatvoriť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu. Článok 2 Predseda Rady Európskych spoločenstiev predloží oznámenie stanovené v článku 49 dohody. [2] Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 26. septembra 1978 Za Radu predseda J. Ertl [1] Ú. v. ES C 133, 6.6.1977, s. 52 [2] Deň vstupu dohody do platnosti uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------