Rozhodnutie Rady

z 20. novembra 1974

o kontrole pohybu cukru

(74/583/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže si súčasná situácia na trhu s cukrom vyžaduje, aby sa vytvoril mechanizmus dôkladného a pravidelného dohľadu celkového pohybu cukru,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Členské štáty poskytnú každý týždeň Komisii všetky príslušné informácie o zmluvne záväznom množstve cukru, o objeme predaja a nákupu a o predpokladanom pôvode a mieste určenia cukru, ktorý je predmetom všetkých takýchto operácií.

V Bruseli 20. novembra 1974

Za Radu

predseda

Ch. Bonnet

--------------------------------------------------