Úradný vestník L 280 , 21/12/1971 S. 0009 - 0009
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0061
Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1971(III) S. 0868
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0061
Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1971(III) S. 1000
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 7 S. 0098
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0130
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 5 S. 0130
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2706/71 z 20. decembra 1971 o metóde stanovenia aktivity peroxidázy v určitých výrobkoch vyrobených z obilnín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady 120/67/EHS [1] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1550/71 [2], a najmä na jeho článok 16 (6), keďže vývozné náhrady musia zohľadňovať akosť výrobkov vyrobených z obilnín, pre ktoré sa náhrada poskytuje, aby sa predišlo používaniu verejných prostriedkov na podporu vývozu výrobkov nižšej kvality; keďže, s týmto cieľom, je potrebné, aby v určitých výrobkoch vyrobených z obilnín bola peroxidáza prakticky deaktivovaná; keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania ustanovení, na základe ktorých sa vývozné náhrady poskytujú na výrobky, ktoré spĺňajú túto požiadavku, mala by sa stanoviť metóda spoločenstva na stanovenie aktivity peroxidázy; keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Ak sa na účely poskytnutia vývozných náhrad na určité výrobky vyrobené z obilnín uvádza, že peroxidáza by mala byť prakticky neaktívna, táto neaktivita by sa mala kontrolovať v súlade s metódou opísanou v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 20. decembra 1971 Za Komisiu predseda Franco M. Malfatti [1] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2269/67. [2] Ú. v. ES L 164, 22.7.1971, s. 1. --------------------------------------------------