Nariadenie č. 5,

ktorým sa mení a dopĺňa zoznam B prílohy IV k zmluve

RADA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU,

so zreteľom na zmluvu, najmä na jej články 1 a 92 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže jadrové reaktory sú uvedené v zozname A 2 prílohy IV k zmluve, kým časti a súčasti jadrových reaktorov sú uvedené v zozname B;

keďže uplatňovanie rôznych colných režimov na jadrové reaktory na jednej strane a na časti a súčasti jadrových reaktorov na strane druhej predstavuje vážnu prekážku pre uskutočňovanie cieľov spoločenstva;

keďže uvedené uplatňovanie rôznych colných režimov zvýhodňuje dovoz celých jadrových reaktorov a znevýhodňuje zostavovanie jadrových reaktorov z častí a súčastí priemyslovými podnikmi spoločenstva;

keďže výnimočný režim vyplývajúci z toho, že sa časti a súčasti jadrových reaktorov nachádzajú v inom zozname ako samotné reaktory, sa musí nahradiť režimom, v ktorom budú časti a súčasti jadrových reaktorov uvedené v tom istom zozname ako celé zariadenia, pre ktoré sú určené;

keďže tento výsledok sa dá dosiahnuť vypustením výrazu "články a komponenty jadrových reaktorov" zo zoznamu B prílohy IV k zmluve,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zo zoznamu B prílohy IV k zmluve sa vypúšťa položka "články a komponenty jadrových reaktorov".

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto rozhodnutie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. decembra 1958

Za Radu

predseda

S. Balke

--------------------------------------------------