|
16.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 49/16 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 6/2020
zo 7. februára 2020,
ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2023/284]
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
keďže:
|
(1) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2074 z 23. septembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o špecifické úradné kontroly zásielok určitých zvierat a tovaru, ktoré pochádzajú z Únie a vracajú sa do Únie po zamietnutí ich vstupu treťou krajinou (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2090 z 19. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o prípady podozrenia na nedodržiavanie alebo zisteného nedodržiavania pravidiel Únie, ktoré sa vzťahujú na používanie alebo rezíduá farmakologicky účinných látok povolených vo veterinárnych liekoch alebo ako kŕmne doplnkové látky, alebo pravidiel Únie, ktoré sa vzťahujú na používanie alebo rezíduá zakázaných alebo nepovolených farmakologicky účinných látok (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2123 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá, v ktorých prípadoch a za akých podmienok sa môžu vykonávať identifikačné a fyzické kontroly určitého tovaru na kontrolných miestach, ako aj dokladové kontroly vo vzdialenosti od hraničnej kontrolnej stanice (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2124 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá pre úradné kontroly zásielok zvierat a tovaru v tranzite, zásielok určených na prekládku alebo na ďalšiu prepravu cez Úniu a ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 119/2009, (EÚ) č. 206/2010, (EÚ) č. 605/2010, (EÚ) č. 142/2011, (EÚ) č. 28/2012, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 a rozhodnutie Komisie 2007/777/ES (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2126 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625 Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o pravidlá pre špecifické úradné kontroly v prípade určitých kategórií zvierat a tovaru, opatrenia, ktoré sa majú prijať po vykonaní takýchto kontrol, a o určité kategórie zvierat a tovaru oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(6) |
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2127 z 10. októbra 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o dátum uplatňovania určitých ustanovení smerníc Rady 91/496/EHS, 97/78/ES a 2000/29/ES (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
|
(7) |
Delegovaným nariadením (EÚ) 2019/2124 sa zrušujú rozhodnutia Komisie 2000/208/ES (7) a 2000/571/ES (8) a vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/215/EÚ začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkazy na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
|
(8) |
Delegovaným nariadením (EÚ) 2019/2126 sa zrušuje rozhodnutie Komisie 94/641/ES (9) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
|
(9) |
Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré obsahujú ustanovenia o zdraví rastlín. Právne predpisy o zdraví rastlín nepatria do rozsahu pôsobnosti Dohody o EHP, a preto sa ustanovenia o zdraví rastlín neuplatňujú na štáty EZVO. |
|
(10) |
Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré obsahujú ustanovenia o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Ustanovenia o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP. |
|
(11) |
Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
|
(12) |
Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:
|
1. |
V kapitole I časti 1.1 bode 11b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625] a v kapitole II bode 31q [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625] sa dopĺňa táto zarážka:
|
|
2. |
V kapitole I časti 1.1 sa za bod 11bs [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2130] vkladajú tieto body:
|
|
3. |
V kapitole I časti 4.2 sa v bode 86 [nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2008] a v časti 7.1 bode 9c [nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011] dopĺňa táto zarážka:
|
|
4. |
V kapitole II sa za bod 31qs [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2130] vkladajú tieto body:
|
|
5. |
V kapitole I časti 1.2 sa text bodov 29 (rozhodnutie Komisie 94/641/ES), 88 (rozhodnutie Komisie 2000/208/ES), 106 (rozhodnutie Komisie 2000/571/ES) a 148 (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/215/EÚ) vypúšťa. |
Článok 2
V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 164s [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2130] vkladajú tieto body:
|
„164t. |
32019 R 2074: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2074 z 23. septembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o špecifické úradné kontroly zásielok určitých zvierat a tovaru, ktoré pochádzajú z Únie a vracajú sa do Únie po zamietnutí ich vstupu treťou krajinou (Ú. v. EÚ L 316, 6.12.2019, s. 6). |
|
164u. |
32019 R 2090: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2090 z 19. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o prípady podozrenia na nedodržiavanie alebo zisteného nedodržiavania pravidiel Únie, ktoré sa vzťahujú na používanie alebo rezíduá farmakologicky účinných látok povolených vo veterinárnych liekoch alebo ako kŕmne doplnkové látky, alebo pravidiel Únie, ktoré sa vzťahujú na používanie alebo rezíduá zakázaných alebo nepovolených farmakologicky účinných látok (Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2019, s. 28). |
|
164v. |
32019 R 2123: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2123 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá, v ktorých prípadoch a za akých podmienok sa môžu vykonávať identifikačné a fyzické kontroly určitého tovaru na kontrolných miestach, ako aj dokladové kontroly vo vzdialenosti od hraničnej kontrolnej stanice (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 64). |
|
164w. |
32019 R 2124: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2124 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o pravidlá pre úradné kontroly zásielok zvierat a tovaru v tranzite, zásielok určených na prekládku alebo na ďalšiu prepravu cez Úniu a ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 798/2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 119/2009, (EÚ) č. 206/2010, (EÚ) č. 605/2010, (EÚ) č. 142/2011, (EÚ) č. 28/2012, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 a rozhodnutie Komisie 2007/777/ES (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 73). |
|
164x. |
32019 R 2126: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2126 z 10. októbra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625 Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o pravidlá pre špecifické úradné kontroly v prípade určitých kategórií zvierat a tovaru, opatrenia, ktoré sa majú prijať po vykonaní takýchto kontrol, a o určité kategórie zvierat a tovaru oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 104).“ |
Článok 3
Znenie delegovaných nariadení (EÚ) 2019/2074, (EÚ) 2019/2090, (EÚ) 2019/2123, (EÚ) 2019/2124, (EÚ) 2019/2126 a (EÚ) 2019/2127 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. februára 2020 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 210/2019 z 27. septembra 2019 (10), podľa toho, čo nastane neskôr.
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 7. februára 2020
Za Spoločný výbor EHP
predsedníčka
Clara GANSLANDT
(1) Ú. v. EÚ L 316, 6.12.2019, s. 6.
(2) Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2019, s. 28.
(3) Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 64.
(4) Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 73.
(5) Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 104.
(6) Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 111.
(7) Ú. v. ES L 64, 11.3.2000, s. 20.
(8) Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 14.
(9) Ú. v. ES L 248, 23.9.1994, s. 26.
(*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.