ROZHODNUTIE RADY PRE PARTNERSTVO ZRIADENEJ DOHODOU O OBCHODE A SPOLUPRÁCI MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A EURÓPSKYM SPOLOČENSTVOM PRE ATÓMOVÚ ENERGIU NA JEDNEJ STRANE A SPOJENÝM KRÁĽOVSTVOM VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA NA STRANE DRUHEJ č. 2/2022

z 21. decembra 2022,

pokiaľ ide o druhé a posledné predĺženie prechodného obdobia, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva [2022/2549]

RADA PRE PARTNERSTVO,

so zreteľom na Dohodu o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“), a najmä na jej článok 552,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prechodné obdobie, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti podľa článku 552 ods. 4 dohody o obchode a spolupráci vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva, sa podľa článku 552 ods. 13 uvedenej dohody druhýkrát a naposledy predlžuje do 31. decembra 2023.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli a Londýne 21. decembra 2022

Za Radu pre partnerstvo

spolupredsedovia

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY