4.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 75/33 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 196/2018
z 21. septembra 2018,
ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2021/310]
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
keďže:
(1) |
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/373 z 1. marca 2017, ktorým sa stanovujú spoločné požiadavky na poskytovateľov manažmentu letovej prevádzky/leteckých navigačných služieb a na ostatné funkcie siete manažmentu letovej prevádzky, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 482/2008, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 1034/2011, (EÚ) č. 1035/2011 a (EÚ) 2016/1377 a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 677/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
(2) |
Vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/373 sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 482/2008 (2), vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1034/2011 (3) a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1035/2011 (4) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
(3) |
Niektoré ustanovenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373 vychádzajú z ustanovení Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO), ktoré sa vzťahujú len na región ICAO EUR (európsky región), ktorého súčasťou nie je Island vzhľadom na jeho zemepisnú polohu. |
(4) |
Niektoré ustanovenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373 sa týkajú nariadení EÚ, ktoré sú rozsahom obmedzené na región ICAO EUR (európsky región) a ICAO AFI (africký región) a nemusia sa uplatňovať na Islande. |
(5) |
Island, ktorý sa nachádza v regióne ICAO NAT (severoatlantický región), sa zaväzuje plniť a dodržiavať doplnkové regionálne ustanovenia ICAO NAT. |
(6) |
Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha XIII k dohode o EHP sa mení takto:
1. |
Za bod 66xf [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 390/2013] sa vkladá tento bod:
Nariadenie sa na účely tejto dohody vykladá s týmito úpravami:
|
2. |
Bod 66wn [nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011] sa mení takto:
|
3. |
Znenia bodov 66wf [nariadenie Komisie (ES) č. 482/2008], 66xb [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1034/2011] a 66xc [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1035/2011] sa vypúšťajú. |
Článok 2
Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 22. septembra 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 21. septembra 2018
Za Spoločný výbor EHP
predsedníčka
Oda Helen SLETNES
(1) Ú. v. EÚ L 62, 8.3.2017, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 141, 31.5.2008, s. 5.
(3) Ú. v. EÚ L 271, 18.10.2011, s. 15.
(4) Ú. v. EÚ L 271, 18.10.2011, s. 23.
(*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.