31.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/23

—

so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 30. apríla 2015 o prípade Nade Savčenkovej (2) a na iné predchádzajúce uznesenia Európskeho parlamentu týkajúce sa Nade Savčenkovej,

—

so zreteľom na uznesenie Parlamentného zhromaždenia Euronest zo 17. marca 2015 o ruskej vojenskej agresii voči Ukrajine a naliehavej potrebe mierového vyriešenia konfliktu,

—

so zreteľom na vyhlásenie predsedu Európskeho parlamentu Martina Schulza zo 17. marca 2016,

—

so zreteľom na vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federicy Mogheriniovej, najmä vyhlásenia zo 7., z 9. a 10. marca 2016,

—

so zreteľom na balík opatrení na vykonávanie dohôd z Minska z 12. februára 2015,

—

so zreteľom na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 2202 (2015) zo 17. februára 2015, ktorou boli schválené dohody z Minska,

—

so zreteľom na ustanovenia medzinárodného humanitárneho práva, najmä na Tretí ženevský dohovor o zaobchádzaní s vojnovými zajatcami z 12. augusta 1949,

—

so zreteľom na rezolúciu Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (PZ RE) č. 2034(2015),

A.

keďže proruskí ozbrojenci uniesli ukrajinskú vojenskú pilotku Naďu Savčenkovú na ukrajinskom území a nelegálne ju odviedli do Ruska, kde bola držaná v hoteli ako „hosť“, bol jej odopretý akýkoľvek kontakt s rodinou a neskôr bola miestnymi orgánmi bez akýchkoľvek dôkazov obvinená z vraždy;

B.

keďže Naďa Savčenková je vynikajúcou vojačkou s hodnosťou poručíka, ktorá bola prvou ženou, ktorá bola prijatá na ukrajinskú Akadémiu leteckých síl a jedinou ženou vojačkou v irackých mierových silách a ktorá sa dobrovoľne zúčastnila na protiteroristickej operácii na východe Ukrajiny;

C.

keďže Naďa Savčenková bola počas svojej väzby zvolená za poslankyňu ukrajinskej Verchovnej rady a vymenovaná za zástupkyňu Ukrajiny v PZ RE; keďže rezolúcia PZ RE č. 2034 (2015) obsahuje výzvu na jej okamžité prepustenie a rešpektovanie jej parlamentnej imunity, a to aj zo strany Ruskej federácie, ktorá je členom Rady Európy;

D.

keďže Ruská federácia nemá právo na zadržanie občanov Ukrajiny, ich zatknutie, obvinenie ani postavenie pred súd za údajné trestné činy spáchané na území Ukrajiny;

E.

keďže štátna prokuratúra pravidelne menila svoje argumenty týkajúce sa obvinenia a konečný rozsudok bol nečakane dvakrát odložený;

F.

keďže napriek zlému zdravotnému stavu Nade Savčenkovej nedostali lekári ani jej matka povolenie navštíviť ju; keďže lekári z Ukrajiny a poslanci ukrajinského parlamentu narážajú pri pokusoch prekročiť hranice na vážne prekážky;

G.

keďže Naďa Savčenková bola pozvaná na ženské fórum Parlamentného zhromaždenia Euronest ako čestný hosť,

1.

odsudzuje Ruskú federáciu za únos a nelegálne odvlečenie Nade Savčenkovej z územia Ukrajiny do Ruska a za jej už takmer dva roky trvajúcu väzbu;

2.

žiada Ruskú federáciu, aby okamžite a bezpodmienečne prepustila Naďu Savčenkovú;

3.

vyzýva Ruskú federáciu, aby v plnej miere dodržiavala dohody z Minska; pripomína, že Rusko sa v rámci dohôd z Minska zaviazalo k výmene všetkých nelegálne väznených osôb; domnieva sa preto, že Rusko nedisponuje právnym základom ani jurisdikciou na podniknutie právnych krokov proti občanovi Ukrajiny, konkrétne v prípade N. Savčenkovej, ktorá bola unesená a umiestnená do väzby na základe vykonštruovaných obvinení z údajného trestného činu spáchaného na Ukrajine;

4.

domnieva sa, že väzba Nade Savčenkovej v ruskom väzení ako vojnovej zajatkyne je porušením Ženevského dohovoru z roku 1949;

5.

pripomína Rusku jeho medzinárodnú povinnosť rešpektovať imunitu členov PZ RE;

6.

pripomína, že Ruská federácia nesie plnú zodpovednosť za zdravie a stav Nade Savčenkovej; naliehavo žiada ruské orgány, aby umožnili ukrajinským lekárom navštíviť ju;

7.

naliehavo vyzýva Ruskú federáciu, aby konala v súlade so svojimi medzinárodnými záväzkami a prepustila N. Savčenkovú, O. Sencova, O. Kolčenka a ďalších ukrajinských občanov a aby bezodkladne zabezpečila ich bezpečný návrat na Ukrajinu; naliehavo žiada ruské súdne orgány a orgány presadzovania práva, aby v budúcnosti vykonávali svoje povinnosti nestranne a nezávisle;

8.

naliehavo vyzýva EÚ, aby vypracovala zoznam jednotlivcov zodpovedných za nelegálnu väzbu Nade Savčenkovej, na ktorých by sa vzťahovali reštriktívne opatrenia EÚ;

9.

poveruje svojich spolupredsedov, aby postúpili toto uznesenie predsedovi Európskeho parlamentu, Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a vládam a parlamentom členských štátov a krajín Východného partnerstva.