SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1301/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability (TSI) týkajúcej sa subsystému energia systému železníc v Únii (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2015, s. 13, sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)	Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XIII k Dohode o EHP sa mení takto:

V bode 37ag (rozhodnutie Komisie 2008/284/EÚ) a v bode 37dh (rozhodnutie Komisie 2011/274/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:

„—	32014 R 1301: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1301/2014 z 18. novembra 2014 (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 179) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2015, s. 13.“

Za bod 37dm (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/880/EÚ) sa vkladá tento bod:

„37dn.

32014 R 1301: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1301/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability (TSI) týkajúcej sa subsystému energia systému železníc v Únii (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 179.), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2015, s. 13.

Nariadenie sa na účely tejto dohody vykladá s týmito úpravami:

Za oddiel 7.4.2.11.1. prílohy sa vkladá tento text:

7.4.2.12.

Osobitnosti nórskej železničnej siete

7.4.2.12.1.

Posudzovanie stredného užitočného napätia (6.2.4.1)

Prípad P

Alternatívne k posudzovaniu stredného užitočného napätia podľa ustanovenia 15.4 normy EN 50388:2012 je takisto povolené, aby sa výkonnosť elektrického napájania posúdila:

—

porovnaním s referenčnou hodnotou, pričom sa riešenie elektrického napájania použilo pri podobnom alebo náročnejšom cestovnom poriadku. Referenčná hodnota má podobnú alebo väčšiu:

—	vzdialenosť od prípojnice kontroly napätia (stanica meničov frekvencie),

—	impedanciu systému vrchného trolejového vedenia.

—	Hrubý odhad pre jednoduché prípady, ktoré povedú k zvýšeniu dodatočnej kapacity pre budúci dopyt po doprave.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) č. 1301/2014, v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2015, s. 13, v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie.