|
24.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 196/51 |
PREKLAD
ROZHODNUTIE RADY PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA č. 3/2014
zo 7. novembra 2014,
ktorým sa prijíma zoznam členov panelu [2015/1217]
RADA PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA,
so zreteľom na Dohodu, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 6 a článok 325,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 6 ods. 1 má Rada pre pridruženie právomoc prijímať rozhodnutia v prípadoch stanovených v tejto dohode. |
|
(2) |
Podľa článku 325 ods. 1 Rada pre pridruženie vypracuje zoznam tridsiatich šiestich osôb, ktoré sú ochotné a schopné vykonávať funkciu člena panelu v zmysle hlavy X dohody, ktorá sa týka urovnávania sporov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Jediný článok
Týmto sa prijíma zoznam členov panelu uvedený v prílohe.
Toto rozhodnutie sa prijíma prostredníctvom písomného postupu. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom, keď sa riadne podpísané všetkými zmluvnými stranami doručí sekretariátu.
V San José, Kostarika 7. novembra 2014
PRÍLOHA
ZOZNAM ČLENOV PANELU
Členovia panelu, ktorých navrhla Kostarika
|
1. |
Ernesto Fernández Monge |
|
2. |
Federico Valerio de Ford. |
Členovia panelu, ktorých navrhol Salvádor
|
1. |
Cesar Ernesto Salazar Grande |
|
2. |
Harold C. Lantan. |
Členovia panelu, ktorých navrhla Guatemala
|
1. |
Ada Lissette Redondo Aguilera |
|
2. |
Julio Roberto Bermejo Quiñones. |
Členovia panelu, ktorých navrhol Honduras
|
1. |
Ulises Mejía León-Gómez |
|
2. |
Roberto Herrera Cáceres. |
Členovia panelu, ktorých navrhla Nikaragua
|
1. |
Mauricio Herdocia |
|
2. |
José René Orúe. |
Členovia panelu, ktorých navrhla Panama
|
1. |
Yavel Francis Lanuza |
|
2. |
Carlos Ernesto González Ramirez. |
Členovia panelu, ktorých navrhla EÚ
|
1. |
Giorgio Sacerdoti (Taliansko) |
|
2. |
Ramon Torrent (Španielsko) |
|
3. |
Jacques Bourgeois (Belgicko) |
|
4. |
Pieter Jan Kuijper (Holandsko) |
|
5. |
Claus-Dieter Ehlermann (Nemecko) |
|
6. |
Jan Wouters (Belgicko) |
|
7. |
Laurence Boisson de Chazournes (Francúzsko) |
|
8. |
Hélène Ruiz Fabri (Francúzsko) |
|
9. |
Meinhard Hild (Nemecko) |
|
10. |
Claudio Dordi (Taliansko) |
|
11. |
Kim Van der Borght (Belgicko) |
|
12. |
Markus Krajewski (Nemecko). |
Predsedovia
|
1. |
Craig Van Graastek (USA) |
|
2. |
Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela) |
|
3. |
Hugo Perezcano Díaz (Mexiko) |
|
4. |
Ignacio Suárez Anzorena (Argentína) |
|
5. |
Carlos Vejar (Mexiko) |
|
6. |
Didier Chambovey (Švajčiarsko) |
|
7. |
Shotaro Oshima (Japonsko) |
|
8. |
Jenniffer Hilman (USA) |
|
9. |
Luiz Olavo Baptista (Brazília) |
|
10. |
Kirsten Hilman (Kanada) |
|
11. |
Juan Antonio Buencamino (Filipíny) |
|
12. |
David Unterhalter (Juhoafrická republika). |