|
1.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 167/92 |
ROZHODNUTIE VÝBORU PRE OBCHOD MEDZI EÚ A KOLUMBIOU A PERU č. 5/2014
zo 16. mája 2014
Zriadenie skupiny expertov pre otázky, na ktoré sa vzťahuje hlava o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji, podľa článku 284 ods. 3 Dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej [2015/1049]
VÝBOR PRE OBCHOD,
so zreteľom na Dohodu o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej (ďalej len „dohoda“) podpísanú v Bruseli 26. júna 2012, a najmä na jej článok 284 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Článkom 284 dohody sa stanovuje, že zmluvná strana môže požiadať o zvolanie zasadnutia skupiny expertov na účely preskúmania záležitosti týkajúcej sa obchodu a trvalo udržateľného rozvoja, v prípade ktorej sa nedosiahlo počas vládnych konzultácií podľa článku 283 dohody uspokojivé riešenie. |
|
(2) |
Výbor pre obchod na svojom prvom zasadnutí schváli zoznam minimálne 15 osôb s odbornými znalosťami o otázkach, na ktoré sa vzťahuje hlava o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji. |
|
(3) |
Výbor pre obchod má výlučnú právomoc hodnotiť a prijímať rozhodnutia, ako sa predpokladá v dohode, v súvislosti s akoukoľvek záležitosťou, ktorú mu predložia špecializované orgány zriadené podľa dohody, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
|
1. |
Zoznamy osôb, ktoré môžu plniť funkciu expertov na účely článku 284 dohody, sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
|
2. |
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. októbra 2014. |
V Lime 16. mája 2014
Za Výbor pre obchod
minister obchodu, priemyslu a cestovného ruchu Kolumbie
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
komisár Európskej komisie pre obchod
Karel DE GUCHT
minister zahraničného obchodu a cestovného ruchu Peru
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
PRÍLOHA
ZOZNAM EXPERTOV PODĽA ČLÁNKU 284 ODS. 3 DOHODY
Zoznam expertov
|
1. |
Claudia Martínez |
|
2. |
Carlos Costa Posada |
|
3. |
Enrique Borda Villegas |
|
4. |
Katerine Bermúdez |
|
5. |
Eddy Laurijssen |
|
6. |
Jorge Cardona |
|
7. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
8. |
Geert Van Calster |
|
9. |
Jorge Mario Caillaux Zazzali |
|
10. |
Rosario Gómez Gamarra |
|
11. |
Jorge Toyama Miyagusuku |
|
12. |
Alfonso de los Heros Pérez Albela |
Predsedovia
|
1. |
Robert McCorquodale |
|
2. |
Dane Ratliff |
|
3. |
Jill Murray |
|
4. |
Arthur Edmond Appleton |
|
5. |
Maryse Robert |
|
6. |
Orlando Pérez Gárate |