Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb

( Úradný vestník Európskej únie L 264 z 8. októbra 2011 )

V prílohe 1 trinástej zarážke:

namiesto:

„Dohoda o leteckej doprave medzi vládou Holandského kráľovstva a vládou Indonézskej republiky podpísaná v Haagu 23. novembra 1990, ďalej v prílohe 2 len ako ‚dohoda medzi Indonéziou a Holandskom‘.“

má byť:

„Dohoda o leteckej doprave medzi vládou Holandského kráľovstva a vládou Indonézskej republiky podpísaná v Haagu 23. novembra 1990, zmenená memorandom o porozumení vyhotoveným v Haagu 19. augusta 2009, ďalej v prílohe 2 len ako ‚dohoda medzi Indonéziou a Holandskom‘.“.

V prílohe 2 časti b) (Zamietnutie, zrušenie, dočasné pozastavenie alebo obmedzenie oprávnení alebo povolení) dvanástej zarážke:

namiesto:

„články 3 a 4 dohody medzi Indonéziou a Holandskom,“

má byť:

„článok 4 dohody medzi Indonéziou a Holandskom,“.

V prílohe 2 časti c) (Bezpečnosť) dvanástej zarážke:

namiesto:

„príloha IV memoranda o porozumení medzi leteckými orgánmi Indonézskej republiky a Holandského kráľovstva uzavretá v Haagu 19. augusta 2009,“

má byť:

„príloha IV memoranda o porozumení vyhotoveného v Haagu 19. augusta 2009,“.