ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 79/2010

z 11. júna 2010,

ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

(1)	Protokol 31 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 159/2009 zo 4. decembra 2009 (1).

(2)

Vzhľadom na začlenenie súboru právnych predpisov o Jednotnom európskom nebi do dohody a kľúčovú úlohu projektu SESAR v budúcom vývoji vykonávacích opatrení v tejto oblasti a vzhľadom na účasť štátov EZVO na verejnom financovaní projektu prostredníctvom 7. rámcového programu pre výskum a vývoj je vhodné podporiť náležitú spoluprácu medzi zmluvnými stranami dohody v záležitostiach, ktoré patria medzi činnosti spoločného podniku SESAR založeného nariadením Rady (ES) č. 1361/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 219/2007 o založení spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky (SESAR) (2), aby sa podporila účasť zainteresovaných strán zo štátov EZVO na projekte SESAR.

(3)	Protokol 31 k dohode by sa mal preto zmeniť a doplniť, aby sa táto rozšírená spolupráca mohla uskutočňovať,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Do poznámky pod čiarou 1 v odseku 8b článku 1 (Výskum a technický rozvoj) protokolu 31 k dohode sa vkladá tento text:

„, zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:

—	32008 R 1361: nariadenie Rady (ES) č. 1361/2008 zo 16. decembra 2008 (Ú. v. EÚ L 352, 31.12.2008, s. 12).“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 dohody (*1) alebo dňom nadobudnutia platnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 78/2010 z 11. júna 2010 (3) podľa toho, ktorý dátum je neskorší.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 11. júna 2010

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Alan SEATTER

(1) Ú. v. EÚ L 62, 11.3.2010, s. 65.

(2) Ú. v. EÚ L 352, 31.12.2008, s. 12.

(*1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.

(3) Pozri stranu 37 tohto úradného vestníka.