28.5.2009

Úradný vestník Európskej únie

L 130/23

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 30/2009

zo 17. marca 2009,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 8/2009 z 5. februára 2009 (1).

(2)	Príloha XX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 18/2009 z 5. februára 2009 (2).

(3)	Nariadenie Komisie (ES) č. 1494/2007 zo 17. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanovuje forma označenia a dodatočné požiadavky na označovanie výrobkov a zariadení obsahujúcich určité fluórované skleníkové plyny (3), sa má začleniť do dohody.

(4)

Nariadenie Komisie (ES) č. 1497/2007 z 18. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú štandardné požiadavky na kontrolu úniku pre stacionárne systémy požiarnej ochrany obsahujúce určité fluórované skleníkové plyny (4), sa má začleniť do dohody.

(5)

Nariadenie Komisie (ES) č. 1516/2007 z 19. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú štandardné požiadavky na kontrolu úniku pre stacionárne chladiace a klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá obsahujúce určité fluórované skleníkové plyny (5), sa má začleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Za bod 9b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006] kapitoly XVII prílohy II k dohode sa vkladajú tieto body:

„9ba.

32007 R 1494: nariadenie Komisie (ES) č. 1494/2007 zo 17. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanovuje forma označenia a dodatočné požiadavky na označovanie výrobkov a zariadení obsahujúcich určité fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 25).

9bb.

32007 R 1497: nariadenie Komisie (ES) č. 1497/2007 z 18. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú štandardné požiadavky na kontrolu úniku pre stacionárne systémy požiarnej ochrany obsahujúce určité fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 4).

9bc.

32007 R 1516: nariadenie Komisie (ES) č. 1516/2007 z 19. decembra 2007, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú štandardné požiadavky na kontrolu úniku pre stacionárne chladiace a klimatizačné zariadenia a tepelné čerpadlá obsahujúce určité fluórované skleníkové plyny (Ú. v. EÚ L 335, 20.12.2007, s. 10).“.

Článok 2

Za bod 21aq [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006] prílohy XX k dohode sa vkladajú tieto body:

„21aqa.

21aqb.

21aqc.

Článok 3

Znenie nariadení (ES) č. 1494/2007, (ES) č. 1497/2007 a (ES) č. 1516/2007 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. marca 2009 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (6).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 17. marca 2009

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Alan SEATTER

(1) Ú. v. EÚ L 73, 19.3.2009, s. 42.

(2) Ú. v. EÚ L 73, 19.3.2009, s. 57.

(3) Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 25.

(4) Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 4.

(5) Ú. v. EÚ L 335, 20.12.2007, s. 10.

(6) Ústavné požiadavky boli oznámené.