Vyhlásenie, ktoré vydala francúzska delegácia pri príležitosti rozhodnutia Rady, ktorým sa predsedníctvo poveruje podpísať návrh odpovede na list ministra financií USA o prístupe k údajom SWIFT

Francúzska delegácia požiadala, aby sa v zápisnici zo zasadnutia Rady, na ktorom sa prijme uvedený bod A, uviedlo toto vyhlásenie a aby sa uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie (séria C):

„Francúzsko akceptuje podpísanie listu uvedeného v dokumente 10741/07 JAI 319 ECOFIN 270 ADD 1 REV 1 RESTREINT UE predsedníctvom Rady za podmienky, že Komisia a právny servis Rady potvrdia (porovnaj dokumenty DS 568/2/07 REV2 a 10908/07), že záväzky amerických orgánov, dodržiavanie zásad Safe Harbour zo strany Swiftu a postup Komisie a Rady zabezpečia dodržiavanie ustanovení Spoločenstva v oblasti ochrany údajov. Francúzska delegácia zdôrazňuje úlohu, ktorá pripadne významnej európskej osobnosti, ktorá bude mať za úlohu kontrolovať plnenie záväzkov amerických orgánov, a domnieva sa, že COREPER sa bude musieť podrobne informovať o riadnom plnení tohto poslania.“

Rada sa preto vyzýva, aby rozhodla o uverejnení tohto vyhlásenia v Úradnom vestníku Európskej únie (séria C) spolu s textami uvedenými v bode 3 dokumentu 11039/07 JAI 341 ECOFIN 287.