10.6.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 147/44


Zápisnica o opravách k Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach podpísanému v Lugane 30. októbra 2007

( Úradný vestník Európskej únie L 339 z 21. decembra 2007 )

Tieto opravy boli vykonané na základe zápisnice o opravách, ktorá bola podpísaná v Berne 24. marca 2009 a ktorej depozitárom je Federálne ministerstvo zahraničných vecí Švajčiarskej konfederácie.

Na strane 37 v prílohe IV štrnástej zarážke:

namiesto:

„—

v Nórsku: odvolanie na ‚Høeyesteretts Ankeutvalg‘ alebo ‚Høeyesterett‘

má byť:

„—

v Nórsku: odvolanie na ‚Høyesterett‘“.