A.

Zemepisná poloha podniku

1.

Oblasť štatistického zisťovania

a)

obec alebo územná jednotka v rámci oblasti štatistického zisťovania (2)

2.

Znevýhodnená oblasť (2)

a)

horská oblasť (2)

3.

Poľnohospodárske oblasti s environmentálnymi obmedzeniami

B.

Právna subjektivita a vedenie podniku (ku dňu zisťovania)

1.

Právnu a ekonomickú zodpovednosť za podnik nesie:

a)

fyzická osoba, ktorá je výlučným vlastníkom, ak je podnik nezávislý

b)

jedna alebo viac fyzických osôb, ktorá/ktoré je/sú partnerom/partnermi, ak je podnik skupinovým podnikom (3)

c)

právnická osoba.

2.

Ak je odpoveď v bode B/1 a) „áno“, táto osoba (vlastník) je zároveň vedúcim.

a)

Ak je odpoveď v bode B/2 „nie“, je vedúci členom rodiny vlastníka.

b)

Ak je odpoveď v bode B/2 a) „áno“, je vedúci manželom/manželkou vlastníka.

C.

Forma vlastníctva (vo vzťahu k vlastníkovi) a systém hospodárenia

1.

Vo vlastníctve

2.

V prenájme

3.

Podielové alebo iné spôsoby vlastníctva

5.

Systém a postupy hospodárenia:

a)

využívaná poľnohospodárska pôda podniku, na ktorej sa uplatňujú výrobné metódy ekologického poľnohospodárstva v súlade s predpismi Európskeho spoločenstva

d)

využívaná poľnohospodárska pôda podniku, ktorá je v štádiu prechodu k výrobným metódam ekologického poľnohospodárstva

e)

podnik uplatňuje výrobné metódy ekologického poľnohospodárstva aj v živočíšnej výrobe.

6.

Miesto určenia produkcie podniku:

a)

Domácnosť vlastníka spotrebuje viac ako 50 % hodnoty konečnej produkcie podniku.

b)

Priamy predaj spotrebiteľom predstavuje viac ako 50 % celkového predaja.

D.

Orná pôda

1.

Mäkká a špaldová pšenica

2.

Tvrdá pšenica

3.

Raž

4.

Jačmeň

5.

Ovos

6.

Kukurica na zrno

7.

Ryža

8.

Ostatné obilniny pestované na zrno

9.

Bielkovinové plodiny pestované na zrno (vrátane osív a zmesí obilnín a strukovín)

e)

hrach, fazuľa a vlčí bôb

f)

šošovica, cícer a vika

g)

ostatné bielkovinové plodiny zberané v suchom stave

10.

Zemiaky (vrátane skorých a sadbových zemiakov)

11.

Cukrová repa (okrem osív)

12.

Krmoviny a plodiny druhu Brassica (okrem osív)

23.

Tabak

24.

Chmeľ

25.

Bavlna

26.

Repka olejná a repica

27.

Slnečnica

28.

Sója

29.

Ľanové semeno (ľan na produkciu oleja)

30.

Ostatné olejniny

31.

Ľan

32.

Konope

33.

Ostatné priadne rastliny

34.

Aromatické, liečivé a koreninové rastliny

35.

Priemyselné rastliny, inde neuvedené

14.

Pestované vonku alebo pod nízkym (neprístupným) ochranným krytom

a)

poľná produkcia

b)

záhradná produkcia pre trh

15.

V skleníku alebo pod iným (prístupným) ochranným krytom

16.

Pestované vonku alebo pod nízkym (neprístupným) ochranným krytom

17.

V skleníku alebo pod iným (prístupným) ochranným krytom

18.

Krmoviny:

a)

dočasný trávny porast

b)

iné zelené krmivo

i)

kukurica na zeleno (kukurica na siláž)

iii)

iné krmoviny

19.

Osivá a sadivá poľných plodín (okrem obilnín, strukovín, zemiakov a olejnín)

20.

Ostatné plodiny pestované na ornej pôde

21.

Ladom ležiaca nesubvencovaná pôda

22.

Ladom ležiaca pôda bez hospodárskeho využitia v subvenčných režimoch na vyňatie ornej pôdy z produkcie

E.

Domáce záhradky

F.

Trvalé trávne porasty a lúky

1.

Pasienky a lúky okrem extenzívnych pasienkov

2.

Extenzívne pasienky

3.

Trvalé trávne porasty a lúky, ktoré sa už nevyužívajú na produkčné účely a za ktoré sa môže uplatniť nárok na platbu subvencií

G.

Trvalé plodiny

1.

Ovocné sady a sady bobuľovín

a)

čerstvé ovocie a bobuľoviny mierneho klimatického pásma (4)

b)

ovocie a bobuľoviny subtropického klimatického pásma

c)

orechy

2.

Citrusové plantáže

3.

Olivové plantáže

a)

bežne produkujúce konzumné olivy

b)

bežne produkujúce olivy na výrobu oleja

4.

Vinohrady

a)

akostné víno

b)

ostatné vína

c)

stolové hrozno

d)

hrozienka

5.

Škôlky

6.

Ostatné trvalé kultúry

7.

Trvalé kultúry pestované v skleníkoch

H.

Ostatná pôda

1.

Nevyužitá poľnohospodárska pôda (poľnohospodárska pôda, ktorá sa už neobrába z ekonomických, sociálnych alebo iných dôvodov a ktorá sa nevyužíva v systéme striedania plodín)

2.

Zalesnená plocha

3.

Ostatná pôda (pôda zabraná budovami, hospodárskymi dvormi, cestami, rybníkmi, kameňolomami, neúrodná pôda, skaly atď.)

I.

Huby, zavlažovanie, subvencované plochy, ktoré sa už nevyužívajú na produkčné účely, a plochy v subvenčných režimoch na vyňatie ornej pôdy z produkcie

2.

Huby

3.

Zavlažovaná plocha

a)

celková zavlažovateľná plocha

b)

zavlažovaná obrábaná plocha

8.

Subvencované plochy, ktoré sa už nevyužívajú na produkčné účely, a plochy v subvenčných režimoch na vyňatie ornej pôdy z produkcie v tomto členení:

a)

subvencované plochy, ktoré sa už nevyužívajú na produkčné účely (už zaznamenané pod D/22 a F/3)

b)

plochy využívané na produkciu poľnohospodárskych surovín na nepotravinárske účely (napr. cukrová repa, repka, nelesné stromy a kry atď. vrátane šošovice, cíceru a viky; už zaznamenané pod D a G)

c)

plochy premenené na trvalé pasienky a lúky (už zaznamenané pod F/1 a F/2) (5)

d)

bývalé poľnohospodárske plochy premenené na zalesnené plochy alebo pripravované na zalesnenie (už zaznamenané pod H/2) (5)

e)

ostatné plochy (už zaznamenané pod H/1 a H/3) (5)

J.

Hospodárske zvieratá (k referenčnému dňu zisťovania)

1.

Zvieratá čeľade koňovitých (Equidae)

2.

Hovädzí dobytok, mladší ako rok, býčky a jalovičky

3.

Býky jednoročné, ale mladšie ako dva roky

4.

Jalovice jednoročné, ale mladšie ako dva roky

5.

Býky dvojročné a staršie

6.

Jalovice dvojročné a staršie

7.

Dojnice

8.

Ostatné kravy

9.

Ovce (všetky vekové kategórie)

a)

bahnice, plemenné

b)

ostatné ovce

10.

Kozy (všetky vekové kategórie)

a)

kozy, chovné samice

b)

ostatné kozy

11.

Prasiatka so živou hmotnosťou menej ako 20 kg

12.

Chovné prasnice vážiace 50 kg a viac

13.

Ostatné ošípané

14.

Brojlery

15.

Nosnice

16.

Ostatná hydina

a)

morky

b)

kačice

c)

husi

d)

ostatná hydina, inde neuvedená

17.

Králiky, chovné samice

18.

Včely

19.

Hospodárske zvieratá, inde neuvedené

L.

Poľnohospodárske pracovné sily (počas 12 mesiacov pred dňom zisťovania)

Štatistické údaje sa zberajú za každú osobu pracujúcu v podniku, ktorá patrí do nasledujúcich kategórií pracovných síl v poľnohospodárstve, spôsobom umožňujúcim viacnásobné porovnávanie navzájom a/alebo s akýmikoľvek inými zisťovanými ukazovateľmi.

1.

Vlastníci

V tejto kategórii sa nachádzajú:

—

pohlavie

—

vek podľa týchto vekových kategórií: od veku ukončenia školskej dochádzky do < 25 rokov, 25 – 34, 35 – 44, 45 – 54, 55 – 64, 65 a viac

—

poľnohospodárska práca v podniku (okrem domácich prác) podľa klasifikácie: 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (plný pracovný úväzok) celkového času odpracovaného za rok pracovníkom v poľnohospodárstve na plný pracovný úväzok.

1 a)

Vedúci

V tejto kategórii sa nachádzajú:

(Vedúci, ktorí sú zároveň výlučnými vlastníkmi alebo partnermi identifikovanými ako vlastníci skupinových podnikov, sa zaznamenávajú iba raz, t. j. v kategórii vlastníkov L/1).

—

pohlavie

—

vek podľa týchto vekových kategórií: od veku ukončenia školskej dochádzky do < 25 rokov, 25 – 34, 35 – 44, 45 – 54, 55 – 64, 65 a viac

—

poľnohospodárska práca v podniku (okrem domácich prác) podľa klasifikácie: > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (plný pracovný úväzok) celkového času odpracovaného za rok pracovníkom v poľnohospodárstve na plný pracovný úväzok.

2.

Manželia/manželky vlastníkov

V tejto kategórii sa nachádzajú manželia/manželky výlučných vlastníkov [odpoveď v bodoch B/1 a) je „áno“], nezahrnutí/nezahrnuté do L/1 ani do L/1 a) [nie sú vedúci: odpoveď v bode B/2 b) je „nie“].

—

pohlavie

—

vek podľa týchto vekových kategórií: od veku ukončenia školskej dochádzky do < 25 rokov, 25 – 34, 35 – 44, 45 – 54, 55 – 64, 65 a viac

—

poľnohospodárska práca v podniku (okrem domácich prác) podľa klasifikácie: 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (plný pracovný úväzok) celkového času odpracovaného za rok pracovníkom v poľnohospodárstve na plný pracovný úväzok.

3 a)

Ostatní členovia rodín výlučných vlastníkov vykonávajúci poľnohospodársku prácu pre podnik: muži [okrem osôb v kategóriách L/1, L/1 a) a L/2]

3 b)

Ostatní členovia rodín výlučných vlastníkov vykonávajúci poľnohospodársku prácu pre podnik: ženy [okrem osôb v kategóriách L/1, L/1 a) a L/2]

—

poľnohospodárska práca v podniku (okrem domácich prác) podľa klasifikácie: > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (plný pracovný úväzok) celkového času odpracovaného za rok pracovníkom v poľnohospodárstve na plný pracovný úväzok.

4 a)

Pravidelne zamestnávané pracovné sily, ktoré nie sú členmi rodiny: muži [okrem osôb v kategóriách L/1, L/1 a), L/2 a L/3]

4 b)

Pravidelne zamestnávané pracovné sily, ktoré nie sú členmi rodiny: ženy [okrem osôb v kategóriách L/1, L/1 a), L/2 a L/3]

—

poľnohospodárska práca v podniku (okrem domácich prác) podľa klasifikácie: > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (plný pracovný úväzok) celkového času odpracovaného za rok pracovníkom v poľnohospodárstve na plný pracovný úväzok.

5. + 6.

Nepravidelne zamestnávané pracovné sily, ktoré nie sú členmi rodiny: muži a ženy

7.

Vlastník, ktorý je zároveň vedúcim, má inú zárobkovú činnosť:

—

ako svoje hlavné zamestnanie

—

ako vedľajšie zamestnanie.

8.

Manžel/manželka výlučného vlastníka má inú zárobkovú činnosť:

—

ako svoje hlavné zamestnanie

—

ako vedľajšie zamestnanie.

9.

Má iný člen rodiny výlučného vlastníka zaoberajúci sa poľnohospodárskou prácou v podniku inú zárobkovú činnosť? Ak „áno“, koľkí majú iné zárobkové činnosti:

—

ako svoje hlavné zamestnanie

—

ako vedľajšie zamestnanie.

10.

Celkový počet pracovných dní poľnohospodárskej práce (v prepočte na plný pracovný úväzok) počas 12 mesiacov pred dňom zisťovania, nezahrnutých pod L/1 až L/6, odpracovaných v podniku osobami, ktoré nie sú priamo zamestnávané podnikom (napr. zamestnanci na základe dohody o vykonaní práce) (6)

M.

Rozvoj vidieka

1.

Ostatné zárobkové činnosti podniku (iné ako poľnohospodárstvo), priamo súvisiace s podnikom:

a)

cestovný ruch, ubytovanie a iné rekreačné činnosti

b)

remeselná výroba

c)

spracovanie poľnohospodárskych produktov

d)

spracovanie dreva (napr. pílenie atď.)

e)

akvakultúra

f)

výroba energie z obnoviteľných zdrojov (veterná energia, spaľovanie slamy atď.)

g)

zmluvná práca (s využitím zariadení podniku)

h)

ostatné