9.12.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 322/31

ROZHODNUTIE č. 4/2005

z 25. októbra 2005

výboru ustanoveného podľa Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k zaradeniu orgánu posudzovania zhody do sektorovej prílohy týkajúcej sa motorových vozidiel

(2005/875/ES)

VÝBOR,

so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o vzájomnom uznávaní vo vzťahu k posudzovaniu zhody, a najmä na jej článok 10 ods. 4 písm. a) a článok 11,

keďže výbor má prijať rozhodnutie o zaradení orgánu alebo orgánov posudzovania zhody do sektorovej kapitoly prílohy 1 k dohode,

ROZHODOL TAKTO:

1.

 Orgán posudzovania zhody v prílohe sa dopĺňa do zoznamu švajčiarskych orgánov posudzovania zhody v sektorovej kapitole týkajúcej sa motorových vozidiel v prílohe 1 k dohode.

2.

 Zmluvné strany sa dohodli na špecifickom rozsahu zaradenia orgánu na posudzovanie zhody, uvedeného v prílohe, vo vzťahu k výrobkom a postupom posudzovania zhody a budú tento rozsah zachovávať.

Toto rozhodnutie, vypracované dvojmo, podpíšu zástupcovia výboru, ktorí sú oprávnení konať v mene zmluvných strán na účely zmeny a doplnenia dohody. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom posledného podpisu.

V Berne 25. októbra 2005

Za Švajčiarsku konfederáciu

Heinz HERTIG

V Bruseli 21. októbra 2005

Za Európske spoločenstvo

Andra KOKE

PRÍLOHA

Švajčiarsky orgán posudzovania zhody, doplnený do zoznamu orgánov posudzovania zhody v sektorovej kapitole týkajúcej sa motorových vozidiel v prílohe 1 k dohode

Montena emc sa

Route de Montena 75

CH-1728 Rossens

Tel.: +41 26 411 93 33

Fax: +41 26 411 93 30

Kontaktná osoba: Mr Jacques Ding

e-mail: jacques.ding@montena.com